以多种语言记录和显示 .NET 异常答案

【问题标题】：Log and display .NET exceptions in multiple languages以多种语言记录和显示 .NET 异常
【发布时间】：2013-01-13 14:54:00
【问题描述】：

我正在数据库中记录我的应用程序的错误消息和 .NET 异常，并将它们显示在 GUI 上。 GUI 以运行应用程序的用户所在地区的语言显示错误消息。为了实现这一点，我只记录错误消息的资源名称，并使用资源文件将它们转换为有意义的消息。

然而，我不知道如何为 .NET 标准异常消息实现相同的目标。我只能记录消息字符串，但是该语言已经被“烘焙”了，所以我只能以该单一语言显示异常。

有没有办法获取.NET异常的资源名称+所有插入到消息字符串中的参数，以便我可以记录这些？

【问题讨论】：

你能提供一个例子来说明你是如何使用异常处理的吗？您是否有一个继承自 System.ApplicationException 的类，所以您的所有错误都会捕获 MyAppException？
您是否在使用 Nlog 或 Log4Net 等日志框架？

【解决方案1】：

没有资源名称这样的例外，但有HResult property of the Exception class。标准.NET framework exceptions have valid and unique HResult numbers 然后您可以将其映射到您自己的资源标识符，然后您可以翻译。此外还有Exception.Data 属性，可能包含有关异常的其他信息。

或者，您可以使用正则表达式等手动解析异常消息，然后映射到您的资源 id，但我认为这太费力了。

【讨论】：

【解决方案2】：

我也遇到了这个问题，并对此进行了大量研究。根据我所知道的一切，没有办法本地化异常本身，因为您看到的不是本地化字符串，而是实际代码。该代码仅以一种语言（英语）编写，并且只能这样显示。

【讨论】：

这不是真的。如果您安装 .Net 语言包，则会以当前语言显示异常（例如，如果应用程序的文化设置为 ES-ES，则典型的 object reference not set to an instance of an object 变为 referencia a objeto no establecida a una instancia de un objeto（西班牙语）
我不想本地化异常（这很容易使用语言包 - 正如 HighCore 所说 - 和 2 行代码，顺便说一句）。我想获取异常消息字符串的资源名+参数。
是的，但在这种情况下，异常记录在当时运行的应用程序的文化中。 Daniel 想要显示已经用不同语言记录的异常。