如何翻译 ActiveRecord 模型类名称？答案

【问题标题】：How can I translate ActiveRecord model class name?如何翻译 ActiveRecord 模型类名称？
【发布时间】：2012-07-20 00:48:22
【问题描述】：

当我有一个 ActiveRecord 模型类的实例时，获取它的翻译名称的最简单方法是什么？

例如 - 我有这样的模型类：

class Category < ActiveRecord::Base
  ...
end

我有一个类的实例：

category = Category.first

我有 YAML 文件 config/locales/cs.yml:

cs:
  activerecord:
    models:
      category: Kategorie

而且我需要动态地执行此操作，即使我以前不知道我将处理什么模型类的实例。所以我不想明确指定“activerecord.models.category”。

有没有简单的方法来做到这一点？我知道，我可以做这样的事情

"activerecord.models.#{category.class.name.underscore}"

但必须有更好的方法来做到这一点。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

见：

因此，例如，在 AR 类上使用：

Person.model_name.human

或来自 AR 实例：

person.class.model_name.human

【讨论】：

我发现name 更有用，而不是human，它会添加空格和小写字母，但第一个字母除外。所以：SomePerson.model_name.name 返回SomePerson

【解决方案2】：

查看constantize 和classify。

【讨论】：

感谢您的回答。但是这些方法并不能解决这个问题。正如我所提到的，我可以使用underscore 并构建实际的翻译“路径”。但是我问，是否有一些方法可以直接翻译模型实例（或模型类本身）。