在 Windows 上设置 Python 语言环境的正确方法是什么？答案

【问题标题】：What is the correct way to set Python's locale on Windows?在 Windows 上设置 Python 语言环境的正确方法是什么？
【发布时间】：2010-10-31 15:45:36
【问题描述】：

我正在尝试以区域设置感知方式对字符串列表进行排序。我已经将 Babel 库用于其他与 i18n 相关的任务，但它不支持排序。 Python 的 locale 模块提供了一个 strcoll 函数，但需要将进程的语言环境设置为我想要使用的语言环境。有点痛苦，但我可以忍受。

问题是我似乎无法实际设置语言环境。 locale 模块的 documentation 给出了这个例子：

import locale
locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'de_DE')

当我运行它时，我得到了这个：

Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "C:\Python26\Lib\locale.py", line 494, in setlocale
locale.Error: unsupported locale setting

我做错了什么？

【问题讨论】：

标签： python windows localization internationalization

【解决方案1】：

看来您使用的是 Windows。那里的语言环境字符串不同。更准确地查看文档：

locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'de_DE') # use German locale; name might vary with platform

在 Windows 上，我认为应该是这样的：

locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'deu_deu')

MSDN 有一个language strings 和country/region strings 的列表

【讨论】：

FWIW，在尝试将语言环境设置为 fr_FR 时，我在 Ubuntu 13.04、Linux 3.8.0-19 和 python 2.7.4 下遇到了问题。将其设置为 fr_FR.UTF-8 对我有用。
对于 Conda 4.4.11、Windows 7 中的 Python 3.6.3，区域设置字符串似乎与其他操作系统相同。
这个列表比较全面：msdn.microsoft.com/en-us/library/cc233982.aspx
链接的文档对于 WServer2018R2 来说似乎太新了，我不得不使用 'eng_usa'（'en_US' 不起作用）

【解决方案2】：

您不应该将明确的语言环境传递给 setlocale，这是错误的。让它从环境中找出来。你必须给它一个空字符串

import locale
locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')

【讨论】：

我没有在问题中提到这一点，因为它没有直接关系，但我当时编写的代码是为在 Web 服务器上使用而设计的。换句话说，语言环境可能会随着每个请求而改变，并且不一定与环境的语言环境相同。
DNS：您阅读过语言环境的文档吗？这意味着调用 setlocale "much" 可能很危险，而且它不是线程安全的。所以也许除了 setlocale 之外的其他东西是解决方案。例如，Gettext 可以加载不同的目录并在运行时切换；但我不知道您使用语言环境的目的是什么。
除非你的用户不在你的本地机器上

【解决方案3】：

来自 locale.setlocale 文档：

locale.setlocale(category, locale=None):
    """
    Set the locale for the given category.  The locale can be
    a string, an iterable of two strings (language code and encoding),
    or None.
    """"

在 Linux（尤其是 Ubuntu）下，您可以使用

locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'de_DE.UTF-8')

或

locale.setlocale(locale.LC_ALL, ('de', 'utf-8'))

如果系统上未安装语言环境，您将收到相同的错误。因此，请确保您的系统上已安装语言环境：

$ locale -a # to list the currently installed locales
$ (sudo) locale-gen de_DE.UTF-8 # to install new locale

【讨论】：

【解决方案4】：

Ubuntu

在 Ubuntu 上，您可能会遇到此问题，因为您的系统上没有安装该本地。

从 shell 尝试：

$> locale -a

并检查您是否找到您感兴趣的语言环境。否则您必须安装它：

$> sudo apt-get install language-pack-XXX

其中 XXX 是您的语言（在我的情况下为“xxx = it”，意大利语区域设置）然后运行dpkg-reconfigure:

$> sudo dpkg-reconfigure locales

然后在你的 python shell 中再试一次：

>>> import locale
>>> locale.setlocale(locale.LC_ALL,'it_IT.UTF-8')

（这是意大利语言环境，这是我需要的）

【讨论】：

这个问题专门针对 Windows

【解决方案5】：

这是唯一正确的使用方法，提供德语语言环境的示例：

import locale

locale.setlocale(
    category=locale.LC_ALL,
    locale="German"  # Note: do not use "de_DE" as it doesn't work
)

【讨论】：

这是唯一能真正回答问题的答案。
这对我有帮助，但我不得不将 German 更改为 Portuguese_Brazil.1252。你知道列出这些值的文档吗？

【解决方案6】：

我知道几年前就有人问过这个问题，但我想我会尝试在 Windows 上使用 Python 3.6 添加我发现的内容：

import locale
for x in locale.windows_locale.values():
    print(x.replace('_','-'))

我尝试了一些，这似乎也是一种找出 Windows 上可用的方法。

很高兴知道：由于某种原因，这与当前 Python 稳定版本中的 strptime() 不兼容

然后您只需设置语言环境：

locale.setlocale(locale.LC_ALL, any_item_of_the_printed_strings)

【讨论】：