Fedora 15 语言环境未正确设置答案

【问题标题】：Fedora 15 locale not getting set correctlyFedora 15 语言环境未正确设置
【发布时间】：2011-12-12 10:26:08
【问题描述】：

我有一个在 Fedora 15 上运行的 C 程序 (DHCPD)；它使用on commit 语句（又使用exec 命令）来调用脚本。当所有语言环境文件（例如 i18n）设置为 en_GB.utf8 时，脚本的 $LANG 变量始终设置为 en_US.UTF-8。

有趣的是，当脚本从 shell 提示符运行时，$LANG 变量设置为 en_GB.utf8 - 当从 DHCPD 程序调用时，我如何让它使用 en_GB.utf8？？？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

首先要做的是检查/etc/sysconfig/i18n 并查看LANG 的设置。

Fedora 15 将使用systemd 来启动像dhcpd 这样的服务，它会忽略用户环境并为每个守护进程提供一个干净的环境。它确实从/etc/sysconfig/i18n 获取设置，但因此守护程序应该使用那里指定的设置运行。

如果这似乎是正确的，请查看/proc/NNN/environ，其中 NNN 是您的 dhcpd 进程的 PID，以查看 LANG 的设置。请注意，此文件是原始环境，因此每个字符串之间都有一个二进制 nul。

如果这是您所期望的，那么最可能的答案是 dhcpd 在调用其配置文件中指定的脚本之前故意清理环境。

【讨论】：

嗨；谢谢你，环境文件只有一个PATH条目。如果 dhcpd 正在清理环境，那么它肯定必须使用系统文件来重置它吗？
在这种情况下，您应该将LANG="en_GB.utf8" 添加到它，或者安装system-config-language 并运行它，它将为您设置。
是的，我两个都做了 - 将 en_GB.utf8 添加到 i18n 并运行 system-config-language 程序 - 仍然以 en_US.UTF-8 的形式出现！！！
等一下； LANG 正在环境文件中设置 - 我错过了 - 抱歉 - 现在检查.....
对不起，我误读了您的第一条评论，并认为您的意思是 i18n 文件。你确定环境文件只有一个条目 - 也许它只是在第一个 nul 被截断？尝试在 vi 中查看它...