【发布时间】：2013-11-30 06:42:28
【问题描述】：
我的要求是在 J2EE Web 应用程序中显示本地化的文本消息。我知道 J2EE 对此提供了很好的支持。 我的问题是存储本地化消息以供应用程序使用的做法是什么。如果我想显示不像英文的日文/中文消息，比如字符集，我们如何将该消息/文本放入属性文件或数据库表中。
【问题讨论】：
【发布时间】：2013-11-30 06:42:28
【问题描述】：
Resource Bundle。基本思想是将所有文本本地化/国际化以抽象出来并用源代码中的“键”替换，并且在运行时您可以在语言环境之间切换。资源包的不同实现可供选择，例如列出资源包或属性资源包。也可以编写自己的实现，例如数据库支持。
Java Internationalization: Localization with ResourceBundles 是一个很好的快速起点。
有趣的是，Try alternatives to ResourceBundle 列出了资源包的一些缺点并提供了替代方案。
【讨论】：
-
感谢回复。我的问题是我们如何获取本地化数据，我的意思是日文文本到属性文件中。我们可以使用键盘输入吗？这里遵循的做法是什么。
-
本地化的属性包通常首先以原生编码（中文、日文）输入，然后使用“native2ascii”（java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/windows/…）转码为 unicode。还有一些帮助工具可以自动执行此步骤，例如“native2ascii-maven-plugin”（mojo.codehaus.org/native2ascii-maven-plugin）
-
感谢您回答了这个问题。如果您能阐明如何首先在本机编码中输入本地化属性，那将非常有帮助。有什么方法可以在 Windows 环境中做到这一点。
-
如果您询问如何实际手动“输入”中文或日文或任何本地化文本...以中文为例，您需要首先在 Windows 中启用中文支持（不一定是中文版）以及它的中文输入法之一。还需要将系统默认编码更改为首选编码（我的情况是 Big-5）。但我怀疑你输入外语（我不知道如何输入日语）会很容易甚至可能，除非你熟悉它。
-
非常感谢 Bryantsai 回答了我的问题。