我有一个使用 .resx 文件的标准 WPF 本地化应用程序。目前我支持 en-US（默认）en-AU、es 和 zh-CN。
我是否需要为每种语言创建一个单独的 resx 文件，或者有什么方法可以对它们进行分组？例如，我想区域 id 为 en-GB 的人会更喜欢 en-AU 而不是 en-US。或者 zh-TW 肯定更喜欢 zn-CN 而不是 en-US。我当然可以只复制文件，但有更简单的方法吗？
【问题讨论】：
标签： wpf localization
您需要为每种语言创建一个单独的 resx 文件，并且每个文件必须具有相同的键。将自动选择匹配的 resx 文件。 如果您也想知道，也可以有一个默认的 resx 文件。
【讨论】：
这个问题有点晚了，但我刚刚找到它，所以我不妨给出一个答案。
我想有两种选择，具体取决于您的需要：
如果没有定义特定的 en-GB 资源文件，您可以定义 en-GB 用户将回退到的“Resources.en.resx”。 en-GB 用户将尝试按以下顺序查找资源：
这适用于每个资源条目。您可以在 Resources.en.resx 中定义所有常见的“en”资源，而只需在 Resources.en-AU 中定义差异，因此您不必复制粘贴所有资源。
您也可以根据语言代码手动设置文化：如果用户是 en-GB，您可以将文化设置为 en-AU：
CultureInfo userCulture = CultureInfo.InstalledUICulture;
if(userCulture.Name == "en-AU") // do what you want
【讨论】：