ASP.NET 本地化网站——即时更新答案

【问题标题】：ASP.NET Localized web site -- updating on the flyASP.NET 本地化网站——即时更新
【发布时间】：2014-02-27 00:57:32
【问题描述】：

我想我有办法解决这个问题，但有没有更好的方法，或者这会让我崩溃吗？

我正在使用全局/本地 resx 文件构建本地化网站。要求非技术用户可以通过网络应用编辑字符串并添加新语言。

这似乎很容易——我有一个显示字符串的表单，并且更改保存在如下代码中：sn-p：

string filename = MapPath("App_GlobalResources/strings.hu.resx");
XmlDocument xDoc = new XmlDocument();
XmlNode xNode;

xDoc.Load(filename);
xNode = xDoc.SelectSingleNode("//root/data[@name='PageTitle']/value");
xNode.InnerText = txtNewTitle.Text;
xDoc.Save(filename);

这会在繁忙的网站上造成问题吗？如果它导致重新编译的瞬间延迟，那没什么大不了的。实际上，这种形式不会经常被大量使用。社区怎么看？

【问题讨论】：

标签： asp.net localization

【解决方案1】：

我之前在非常基本的“CMS”中使用过类似的方法。该网站没有被大量使用，但没有给我带来任何问题。

我认为更改 resx 不会导致循环。

【讨论】：

【解决方案2】：

我们做了类似的事情，但使用数据库来存储用户修改的值。然后，我们提供了一种回退机制来服务于本地化键的覆盖值。

也就是说，我认为你的方法应该可以正常工作。

【讨论】：

【解决方案3】：

您是否考虑过创建资源对象？您需要将设置包装到所有客户端代码都将使用的单个对象中。比如：

public class GuiResources
{
    public string PageTitle
    {
        get return _pageTitle;
    }

    // Fired once when the class is first created.
    void LoadConfiguration()
    {
        // Load settings from config section
        _pageTitle = // Value from config
    }
}

您可以将其设为单例或提供者，这样对象只会加载一次。您还可以智能地查看当前线程以获取文化信息，以便您知道要返回哪种语言。

然后在您的 web.config 文件中，您可以创建一个custom section 并设置restartOnExternalChanges="true"。这样一来，您的应用就会在制作时得到更改。

【讨论】：