英语单词就是一条大河,阻拦在我们通往英语世界的前面。有人说英语环境更重要,当然重要啦,但其实很简单。美剧!英语电影!找一部喜欢的英文电影每天半小时,最好是纯英文的字幕。起初可以找一小段重复地去听、看。这就是很好的英语环境。其实网上也有很多这些资源,如50部动画片。所以我说英语单词很重要,如何攻克呢?如何背单词才能快速有效呢?
一年前,我遇到了“词根词缀”,哦,原来英语也跟中文一样有“偏旁"、“部首”。当然在英语中不叫“偏旁"、“部首”,而分为“前缀”、“词根”、“后缀”。当然还有一些连字符,就是为了拼读单词方便加入的单个字母,常有的“o”,“i”.”。百度文库里有两个文档总结了不少的前缀、后缀、词根
前缀、后缀
https://wenku.baidu.com/view/d6bda09a1b37f111f18583d049649b6648d709a4.html
252多个常用词根
https://wenku.baidu.com/view/36e42ba70912a2161579291c.html
前缀,后缀、词根如何构成一个单词
acentric
adj. 无中心的;离开中心的;
前缀:a- 表示:不,无,非
词根:centr 意思:中心 。
后缀:-ic 表形容词
asocial
adj. 缺乏社交性的,自我中心的,自私的
前缀:a- 表示:不,无,非
词根:soci 意思:群体、社会的 。
后缀:-al 表形容词,...的
按前后缀、词根来学习英语单词的必要性
我认为主要有三点
1.通过300个词根和几十个前后台缀的组合,我们就能掌握1万多个单词。比分散的学习1万个单词来得绝对的简便!
2.拼写有了意义上的根据,更有把握。
3.有此单词的意义必须从词根的含义来想,你会发现这比英汉字典靠谱。我们看看这个单词anticipate,在英汉字典中如此解释
anticipate 英 [ænˈtɪsɪpeɪt] 美 [ænˈtɪsɪpeɪt] v. 预料;预期;预见,预计(并做准备);期盼;期望
我们再来看看以下句子:
你会发现,词典中的所有含义套上去都不合适。但如果你学习过词根,并且你知道它的拆分是
anti- 前 + cip 抓 + -ate表动词。该单词的原意为“在前抓”。那这一句的直译就是:让我们简单地“在前抓一下”controller可能的简单样子。美化一下就是:让我们简要地预测(设想)一下Controller的简单样子。
所以说,如果知道单词所包含的词根含义,将能更准确的抓住单词意义。
使用词根词缀进行学习的困难之处
1.词根词缀有多个含义。举例如下
a-(前缀。后面带“-”表示以“a”开头的),文档就给出两个不同的意义:“不”和“在...”;
in-(前缀),它有三组意议:“进入”、“否定”、“强调”
terr(词根)有“恐怖”和“土地”两个意思。
2.单词组合有多种拆分的可能
如:absent 就可能是 abs- + -ent,或 ab- + sent
如:centricity 你可能会以为是centr + i + city,其实是centr + -ic + -ity
《英语万词记忆APP》
如何充分利用词根词缀的好处来学习单词呢?
其实最起码的一点,就是将所有单词都拆分一次。这也是《英语万词记忆》所做的。APP收集了常用的1万多个单词的拆分。这里有两个意思,一是数量1万多,二是可拆的。就是说很多的单音单词可能并没有包含在APP中。象be、is、eat、start、scarf等,APP里收集的单词大部分是可拆的。当然,现在已有很多APP能告诉我们很多单词的拆分方式、前后缀意义,象我常用的《词根词缀字典》。我觉得《词根词缀字典》的APP做得相当不错,在此也推荐一下。我在拆分了2万个单词后,整理了600多个词根,利用其中常用的300多条词根组成APP的1万多个单词。
分级分类。有没有想过,在记忆单词的时候,几个单词一起记忆会比一个个分别去记,要来得快来稳。
看看“cern,cret,creet 辨别 区分”这个词根
这个词根扩展共有34个单词,但在点击后,展示的单词只有几个
你应该会想到,再点击会有更多的相关扩展。现在先让我们停在上面的几个单词上。想想如何记忆了。首先,我假定你知道几个前缀的含义
con- 代表:一起,公共
dis- 代表:分开,离,散
se- 代表:分开,离开
我是利用我们区别事物性质的几个程度来展开联想的
1.先是不清楚,想要搞清楚。于是大众(con-)开始关注
2.目睹后,能分别出(dis-)其性质
3.尝试去掉盖子(n),换成t,这个过程需要非常小心。所以放慢来做(ee..),就象easy一词在叫为慢慢来时,也个e的音会放得很长
4.事情搞得非常明白了。能将其拆分为不连续,离散的(2个e被分开)
5.更高级的明白,是拿走(se-)部分内容(少了一个e),让其变成“秘密”。
至此,在明白这几个单词的意义后,就可以继续学习下一个单词的后续扩展。下图是点击“secret”的截图
再看词根 - “centr 中心”
我们点击“centr”,你会发现只有两个单词,一个美式,一个英式而已,意思可以说是一样的。对的,没错。其实从词根的角度来看,很多时间...tr=...ter,就是中间的e很多时候会省略掉。不过这个不是重点,当我们足够了解词根词缀,会慢慢发现更多的规律。再看回下图,有一个“i”和一个“>”。点击“i”可以看该单词词根词缀的构成。如果有“>”,说明该单词还有拓展单词,就是在该单词的基础上还有加前缀和后缀的。本APP收集了centr词根的70多个单词。
现在我们来点击“centre”来看看其拓展单词。通过下图我们发现所列的单词很多,但都没有前一单词的结尾e。是的,e结尾的单词加上其他后缀时,结尾的e通常会丢掉,如:central = centre + -al。
下图大部分单词还有拓展,只有小部分没有“>”。细心看看这个列表,我们很快就知道centre能加什么后缀、有没有加前缀、还能比较快的了解不同前、后缀的不同。如-al、-ic都主要表形容词,但-al也会表名词。
我们再点击“centric”,学习其下级的拓展单词
至此我不再一一点击了,我们可以发现,就centr而言,其拓展单词相当多,加上前缀、后缀拓展出很多的意思。有些拓展的意思很容易明白
如:
ego- 个人 + centr 中心 + -ic 表形容词/名词 = 以个人为中心的
但有些就需要我们放开我们的想象力,将词根的表象联系到真实的意义
如:
ec- 向外 + centr 中心 + -ic 表形容词/名词 = 离开了中心的,偏离轨道的 (为什么是“古怪、反常”的意思呢?)
如何联系在一起每个人都需要有自己的理解,这一个过程也会增加我们对这个单词的对于大脑的输入。我记得有本记忆的书说过,一件东西越多的输入,我们越不容易忘记。在单词拆分过程中,如果实在牵强的就需要我们再去了解一下其词源。 象eccentric,查词源我们发现该词原用于天文学,说的是一个星体没有按照计算的中心运行的古怪行为。
https://www.etymonline.com/word/eccentric
为了便于大家理解,对于一些拆分后与字面意义偏离较大的单词,本人也查证了相关词源,并以备注的形式显示在拆分的结果里。
但并不是所有单词的词源都记录在APP里。你有需要可以访问以下网站,英文的
https://www.etymonline.com/
通过查词源也可以发现很多英文有趣的故事,加深我们对英语单词的印象,记英语单词会更容易。如文章开头推荐的一个中文APP,以下是他的官网,完全可以替代上面的词源网站,也希望大家多支持该APP的作者,他选择是的免费的道路
http://www.dicts.cn/
但词源及其单词的拆分形式与意义,更多时候我认为在于帮助我们记忆, 如果我们根究其绝对的准确的话,我认为没有必要。甚至于我认为我们也能对于一些单词坚持自己的拆分形式和理解,只要那是能帮助我们牢牢记住那个单词的。基于这个想法,我自己调整一小部分的单词的拆分。
举例:difficult
查词源:相当于法语difficile,不容易做的意思。
我将其拆为:dif- 远离 fic 做 ult 最后,加强程度 ;意为:特别的远离做,就是难做,特别难 ,表示困难。因为ult很多时候就有“最后,加强程度”的意思,象ultima,ultimate。
还有:facultative
查词源:fac,fact表做,-ative表形容词
我将其拆为:fac 做 ult 加强程度 -ative表形容词;意为:很能做,有才能的,多能,特许的,植物的兼性(多能)。
其实,ult也带有极端的意思,我们就可以理解为能力强大、极其...等的意思。如果用这个来理解上面两个单词也是很容易记住的。
difficult 就是:远离去做=》不愿去做,并且是极其不愿意去做,因为难。
facultative 就是:极其能做的=》有能力、有才能
写在最后
《英语万词记忆》APP还有必要的练习帮助我们记住词根词缀和万多个单词的大概意思,这里不去展开了,主要三个方面:听、写、猜意思。建议坚持早晚一次“每日练习”,每次练习不到10分钟。
手机装上《英语万词记忆》,随时随地花几分钟学习一下单词。并在这两三个月内找一部你喜欢的英文电影,中午休息的时候看半个小时。没错,两三个月都看同一部电影。象网上50部动画片中的一部,纯英文字幕。