这篇文章于 2022 年 8 月 10 日发布到另一个随机社区通讯 :)DevRel 如何启用工程？”是日文翻译。
贡献者 Aditya Oberai (@adityaoberai1），所以我将它发布在Qiita上。
DevRel 如何启用工程？
在我作为 DevRel 专家的 11 个月里，我遇到了一个常见的误解。
很多人认为 DevRel 和工程团队不能一起工作。
由于我的工作性质，我经常与工程团队一起工作，我对误解感到沮丧。
但随着时间的推移，我开始意识到这种误解源于这样一个事实，即协作部分是很多人看到的 DevRel 冰山一角。
因此，我分享了 DevRel 团队如何为产品背后的工程工作做出贡献的经验。
DevRel 和工程可以重叠吗？ ?
上一期我们以“要不要选择一个叫 DevRel 的职业”为主题，讨论了 DevRel 领域的工作者需要什么样的技能和经验。
在 DevRel 的三个 C 中，代码和内容（尤其是技术写作）是与工程直接相关的技能。
归根结底，Engineering 和 DevRel 团队的存在都是为了确保产品的成功。
工程师构建产品，DevRel 从业者鼓励用户使用产品并与他们建立关系。
如果这两个团队不合作，您最终会得到开发人员社区无法访问或不适合开发的产品（有例外，但不是太多）。
一个成功的产品需要 DevRel 和工程团队相互依赖并一起工作。
DevRel 在什么情况下支持工程工作？?
在某些领域，DevRel 和 Engineering 的职责重叠。
- 软件开发
《开发者关系》中的“开发者”可不是白来的！
（“开发者关系”中的“开发者”并非没有意义！）DevRel 团队可能不是全职软件工程师，但这并不意味着他们不编写代码。 DevRel 团队经常被发现构建新的集成来扩展产品生态系统。我是 Appwrite 核心产品的一部分Auth0 OAuth2 适配器什么时候Vonage 电话认证适配器我创建了 .
DevRel 团队还在积极构建更新的示例应用程序，以减少开始使用他们的产品时的摩擦。
我们还可以帮助您在组织内开发和升级工具，以改善工作流程并提高生产力。
- 创建文档
如果产品不好理解，那就不好用！
（如果一个产品难以理解，它就不容易使用！）阅读文档是开发人员学习如何将产品和服务集成到他们的解决方案中的最佳方式之一。如果文档不完整或不清楚，只会增加开发人员的摩擦，并可能会阻止您完全使用该产品。
当 Appwrite 为 Java、Kotlin、.NET 和 C++ 发布新的 Cloud Functions 运行时时，我功能指南对那些样本使人们更容易开始构建相同的东西。
DevRel 的很大一部分责任是技术内容。这也适用于文档。这是因为 DevRel 从业者往往更能理解他们的痛点，因为他们面对的是社区。
- 软件测试和反馈
如果我们不能吃自己的狗粮，我们怎么能把它运出去？
（如果提供商不使用他们提供给用户的服务，他们如何发货？）成为 DevRel 的一部分是了解我们所代表的产品。 DevRel 团队经常致力于构建示例应用程序和解决方案，以更接近消费者对产品开发人员体验的看法。
在以前的 Appwrite 版本中，我使用Appwrite CLI 质量检查我帮助了因此，我们能够在问题最终向公众发布之前找到并解决问题。
出于这个原因，DevRel 团队经常用户 0作为会员，您将在其他任何人之前获得使用产品构建的动手经验。
这不仅可以让您体验用户的观点，还可以让您在发布之前发现错误和问题，并主动与工程团队分享反馈。
- 技术支持
如果您在构建时遇到问题，我们随时为您提供帮助！
（如果您遇到麻烦，我们随时为您提供帮助！）DevRel 从业者通常处于社区的第一线。这是一项巨大的责任，因为 DevRel 的从业者不仅必须是良好的沟通者，而且还必须具备一定的技术能力，可以在需要时帮助社区成员。我使用各种社交媒体，例如 Twitter 和 Reddit，以及不和谐服务器我们在这里帮助您主动解决与 Appwrite 相关的查询。对于那些希望采用新技术的人来说，一个简单的入口点和支持结构会产生很大的不同，而 DevRel 的从业者可以做到这一点。
终于?
DevRel 和工程团队是我们以开发人员为中心的产品的开发和发展不可或缺的一部分。对开发人员友好和满足开发人员的需求是互补的，但职责不同。当两个团队一起工作时，我们可以创建一个可以轻松完成这两项职责的生态系统。
就我个人而言，作为 DevRel 专业人士已经花了大约一年的时间，我开始真正热爱这项工作以及它对我的同事、同行和其他人产生的影响。在不久的将来，我希望你周围的每个人都能通过 DevRel 的角色为崭露头角的开发者施展魔法。
翻译后记
中西 (@娜娜_二郎）我的名字是。
我参与 DevRel 才不到一年，但我很高兴能够帮助翻译这些有价值的文章。
希望今后DevRel的活动能在日本进一步普及。
最后，自愿同意翻译的投稿人 Aditya Oberai 女士和担任中间人的 MOONGIFT 的 Nakatsugawa 女士（@goofmint)，非常感谢您的阅读。
原创声明：本文系作者授权爱码网发表，未经许可，不得转载;
原文地址：https://www.likecs.com/show-308629167.html