在我2021年8月写的Firefox OS轨迹的评论部分,被要求用英文告诉我我是如何收集信息的,所以我写了它。

为什么已经一年多了?

好吧,我一周写了80%,但是故事没有变得有趣,所以我就把它搁置了。
此外,睡后是否成熟并变得有趣也没有。
恰恰相反,原来评论者因为我离开的时间太长而惊讶地消失的悲剧,似乎我只是在神秘地自言自语。

介绍

职业提升?
技能提升?
跟上来?
你知道吗。

首先,我不认为我必须广泛深入地收集信息才能跟上潮流,所以我不会做每天定期检查这种麻烦的事情。
只是在我喜欢的时候环顾四周。
或者更确切地说,我不想学习,也不想再工作了。
我想每天都筋疲力尽,靠着不劳而获的收入过着懒惰的生活。
无论你多么想达到顶峰,都无所谓,因为无论如何,几十年后一切都会归于虚无。

流行的信息来源

您可能会或可能不会添加书签的网站,您可能会或可能不会经常访问。

PHP RFC什么时候#externals

因为是佩蒂帕。

顾名思义,PHP RFC 是一个创建功能的地方,这些功能将包含在下一个 PHP 或您想要包含的功能中。
就像在 JavaScript 中一样TC39我处于类似的位置。

#externals 是一个用于就 RFC 和其他路线图交换意见的邮件列表。
实体是php.internals不过这个原著实在是太难看了,所以我基本看的是说唱歌手#externals

这两个地方和GitHubPHP 源代码看一看,足不出户就能掌握PHP的前线。

投资什么时候

该网站以其快速的响应时间而闻名。
粗略的说,就是海外版的奇塔。
尺度不同。
另外,由于发帖标准比 Qiita 宽松,而且可以聊天和附属,所以将其定位为 Zenn 或 Note 可能更合适。

这里每周排名或者最新新订单外国文章的一个基本信息来源是快速浏览一下,如果你看到一些有趣的东西,请通读它。

薄荷

它是一种从各种网站自动提取信息文章的服务。
由于它从广泛的站点进行搜索,因此它可以防止信息源变成章鱼。

资讯科技媒体

大多数人将其视为阅读材料而不是信息来源。
Netorabo 生物系累的时候。

大部分阅读材料无毒无药,但也有文章出奇的深入,值得一看。
只是不要打扰太多的分页。

斯拉德

因为我是居民。
好吧,老实说,它几乎不再作为信息来源有用。
另外,评论系统有缺陷,所以我希望你对此做点什么。

推特

似乎有很多人使用 SNS 作为信息来源。
作为旁注这是我关注的人是。
几乎没有人精通技术。

无线声音

硅橡胶网站的 1 个角落。
嗯,这篇文章真的很有趣。
内容太高级了,不能说对知识有没有用。
抱歉更新延迟。

新闻网站,例如 Gigazine / Gizmodo / TechChrunch / Technoedge

我很少一个人去那里。
当我在做研究时,我觉得我会仔细查看它,我会陷入搜索等。
很方便,因为它介绍和总结了海外文章,但你需要小心,因为在极少数情况下你在打原文时根本不说。
嗯,我认为它比我的随机翻译可靠得多。

例如,Gigazine 在 FLoC 文章中非常有用。

PHP 每周新闻

每周发送一次与 PH​​P 相关的新信息的电子邮件杂志。
由于我是petipa,所以我需要至少有一个PHP的被动信息源,所以我注册了它,但老实说我没有看到太多。

谷歌

当您在每个信息源中遇到您感兴趣的文章时,标准流程是使用关键字搜索 Google 以找到详细描述。

但是最近经常感觉搜索准确率在下降。
经常出现我忽略搜索词,只挑完全不相关的网站,官网在第二页之后就掉了,只有搜索引擎优化和词色拉造成的垃圾出来。
我们需要下一代搜索引擎。

使用的工具

樱花编辑。

几乎所有的文本都是用 Sakura 编辑器编写的。
而且,我不会为每篇文章单独文件,将所有未完成的文章管理在一个文件中。
如果您不想在文件之间来回切换,则不应该来回切换。

你如何在文章之间来回切换?文本主题树我在用着

どうやって英語の情報収集しているか

标题是这样排列的。
如果你点击文章名称,它会跳到那里,所以它就像一个标题。

貌似有很多初步的文章,但大多只是标题,没有内容。
当我想出一个想法时,我会把它写下来,当我喜欢的时候我会想添加它。
由于这种风格,有时当我写完一些东西时,它会完全丢失和搁置。

大部分代码都是用 VSCode 编写的。

插图

在斯拉德Apple 拒绝为 Safari 实现一些 Web API。作为一个个体可以被识别读。
也许千兆网可能是先来的。

我得到了概述,但我没有看到每个 API 是什么类型的,所以我决定检查一下。
调查结果公布为 Safari 不支持危险的 JavaScript。

Safari 是这样的,但是当我查看其他浏览器时,Firefox 是Mozilla 规范位置公布了一份名单。
我已将该列表合并到一篇关于 Firefox 不支持危险 JavaScript 的帖子中。

在研究写后一篇文章的过程中,火狐操作系统的故事这个故事引起了我的注意。
我不记得我是怎么找到它的。
看了一会觉得挺有意思的,就翻译成日文,作为火狐OS的轨迹发布了。

大致是这样的
・如果您发现了困扰您的事情,请检查一下。
・在研究过程中,你会发现一些你感兴趣的东西。
・在找出你关心的东西的过程中(无限循环)
这是一个共同的发展。

Honyaku 团队

翻译许可

当我找到我感兴趣的个人的文章时,我会在 Twitter 或评论部分询问是否可以将其翻译成日语。
回复率为80%,不回复率为20%。

当你给我一个答案时,翻译是可以的,到目前为止没有任何例外。
我从来没有回答说不。
如果你故意拒绝,你可能会忽略它。

除了许可,几乎每次都说,
・请注明原文网址和学分。
・出版时请告知。
是。
嗯,这部分很自然。

翻译

轮到EIKEN 3级电源了。

当我想到事情时,我想每个人的大脑都在用日语思考。

真正会说英语的人是可以将其转换为英语的人。
这意味着你在你的大脑中用英语思考。

我是一个纯日本人的大脑,所以我什至做不到。
我无法理解英语句子。
我在脑海中将其转换为日语并阅读。

至于翻译方式,我暂时会用DeepL翻译来把握大纲,最后自己翻译一切。

据说DeepL的翻译准确率很高,但有时我觉得并没有那么高。
在写长句子时尤其明显,但你会跳过整个段落的翻译,或者以相反的方式将“我不打算 XX”翻译成“我打算 XX”。

どうやって英語の情報収集しているか

嗯,它可能更像人类,反之则高度准确。

这就是为什么不考虑它有多准确就接受是很危险的,所以你毕竟需要自己检查它,即使你把它作为参考。

放在一起

直译在英语中可能听起来很自然(我不知道它是否真的很自然),但在日语中可能听起来不自然。
在这样的地方,我会酌情更换顺序并补充说明。
此外,我有时会在没有意义的地方截断整段或音译句子。
这不是一个完整的翻译,所以这部分是适当的。

发布

准备发表的文章,暂时会被放入奇塔的草稿中。
文章很少在写完后立即发表,通常会静置几天或更长时间。
同时,您可以重写您关心的内容并纠正错误。

最后,它对公众开放,但最近它已成为周一开放的模式。
如果我们不设定最后期限,我们往往会保持原样,所以在我看来这只是一个划分,没有特别必要是星期一。

出于某种原因,在发布后立即发现了新的拼写错误。

在最后

所以我写了它,但谁将是参考?
后半段感觉文章写的有点偏离主线“你是怎么用英文收集信息的?”,不过我不介意。

QiitaZine采访等文章中经常看到的最新技术!挑战精神!好奇心和野心!我没有那样的东西。
我只是为了钱而努力。
我想尽快中彩票的头奖,把自己关在里面。
嗯,我在这个奇塔上写的文章到目前为止还没有赚到一个日元,所以如果你问我为什么要写,那是为什么?


原创声明:本文系作者授权爱码网发表,未经许可,不得转载;

原文地址:https://www.likecs.com/show-308624084.html

相关文章: