很多人不知道的是，我同样是 Best Web Gallery 和 N.Design Studio“背后”的人. 2006年，我创建了Best Web Gallery,作为我发现的最好的 CSS and Flash 网站的收藏.我非常高兴这个项目让我有机会是我的设计思想与主流保持一致。在过去的一年里，我看了提交的许多网站， (有些很好，也有些则很糟糕).当2007年即将过去,我想与各位共同分享2007年最好的网站设计，下面是一份从 Best Web Gallery 精选的50个优秀网站列表 — 2007年最优秀的CSS网站设计！
Capture the Valley
非常漂亮的单页网站设计
图形艺术学生Dominik Lenk 的令人印象深刻的设计
Holiday To Go
很喜欢红色背景的应用
Team Green
如果您喜欢我之前的 艺术设计集 ,你就会喜欢这个网站的。
Radiant Plumbing
一个铝业网站怎么可以如此有艺术性？如果文本区域的对照再高一点，它将是一个完美的设计。
Alex Buga
喜欢木质的半透明效果。
Burnett Dairy
很团结，很亲切
Variable
另一个但页面网站。
Pixelmator
一个使用了漂亮的图标和布局结构的Mac应用网站
Jon Tan
网络印刷和格栅布局的良好应用
Scrapblog
一个很好的网络程序的界面。
Marius Roosendaal
Marius Roosendaal的单页网站.不要忘了检查“白天”和”黑夜”模板.
Trale
我超喜欢Trale花在排版上的细节。
Sarah Hyland
非常好的头部设计。
Eye Candy
Mmm yummy… both the design and chocolate bars. Another good design site powered by WordPress.
RealaSponse
漂亮的两栏主页
Flame Digital
无与伦比的布局结构和铺满整个网站的漂亮背景图片.
Tickerville
我更喜欢这个网站的设计，但我不知道这样的设计/样式是否适合一个财经相关网站.
Webstock
新西兰网络研讨会网站。
Cabedge
简洁、干净、舒服的布局。
I Love Typography
John 的排版专用博客.
Shylands
简洁、大粗字体、绝佳的色彩应用…
Superawesome
非常无与伦比的插画样式和色彩风格.
Happy Cog
一个经典的漂亮的网站。
Free People
我最喜欢的商务网站只有. The amount of details spent on this site is incredible.
Wish Tree
背景上的愿望和标签很有创意!
Biola Undergrad
另一个艺术类的设计.
Viget Labs
JS和CSS的良好应用(我的意思是滚动效果).
Svenigson
非常干净的Box布局.
Stuff and Nonsense
Andy Clarke的网站.
J R Velasco
由 Miguel Ripoll 设计(我最喜欢的设计师之一). 他对网页排版很有感觉 ，布局看起来挺乱，但是内容却是精心整理过的。
Explore Cascadia
一个字：漂亮
Yellow Stone Park
在Box范围内的优秀设计
Elliot Jay Stocks
Elliot Jay Stocks的一个设计博客.他是一位很有个性的天才设计师 (结论来自于我和他的谈话).
Freelance Switch
良好的设计和精彩的内容(自由职业相关).
Knoxville
抽象类流行样式
Electric Pulp
我非常喜欢水彩效果
Vivabit
我不是个喜欢流体样式设计的人，但是这是一个非常好的。
Surfgarden
漂亮简洁的2栏博客设计。
Tanya Merone
另一个单页面网站的范例
Matt Brett
Matt Brett的博客, 他是个游戏玩家
Larissa Meek
Larissa Meek的一个漂亮的博客,她从前是个模特，现在是 AgencyNet的一位艺术导演.
Noodle Box
对比颜色的良好应用
Kineda
Terry and Tami Ng 的博客(明星和娱乐新闻).
Pod3.tv
另一个设计优秀的博客
Kev Adamson
另一个写生风格的设计
Eleven3
另一个流行/抽象的表现
Turbo Milk
图标很漂亮
Veerle’s Blog
另一个经典的优秀博客。
31three
Jesse Bennett-Chamberlain的博客和作品集。
原文地址：http://www.webdesignerwall.com/trends/best-of-css-design-2007/
翻译不到位之处，还请高手指正！