Ubuntu自带的字体好象少了点，系统自带的OpenOffice与MS OFFICE的兼容性又不大好，所以选择使用国产的永中office，但永中的字体安装却有一些讲究，必需把字体放在目录/usr/share/fonts/truetype下，把xp下字体如simsun.ttc,simhei.ttf,simkai.ttf等拷贝到该目录,
然后依次执行：
chmod 644 sim*
mkfontscale
mkfontdir
fc-cache （更新字体缓存）
如此就行了。
当然也可选择使用图形界面的安装工具，
sudo apt-get install fontmatrix
相关文章：