在配置文件中加入
<prop key="hibernate.query.factory_class">org.hibernate.hql.internal.classic.ClassicQueryTranslatorFactory</prop>
加入之后不能更新删除，不加不能使用代参查询（好烦躁，有知道怎么样的可以留言告诉我，谢谢啦）。
（1）使用 Hibernate3 的查询翻译器：
hibernate.query.factory_class= org.hibernate.hql.ast.ASTQueryTranslatorFactory
hibernate.query.factory_class= org.hibernate.hql.ast.ASTQueryTranslatorFactory
（2）使用 Hibernate2 的查询翻译器：
hibernate.query.factory_class= org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory
hibernate.query.factory_class= org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory
20160707更新
hql语句使用占位符查询，struts中antlr-2.7.2与hibernate中antlr-2.7.7冲突，删除2.7.2
windows-preferences搜索struts remove掉antlr-2.7.2,还有tomact中部署包里的，最后删掉重新部署
也可参照:http://blog.csdn.net/archer119/article/details/50461134