上午的时候在刷Google+，看到了Abraham Williams转发了一篇强文，是Android Developers网站新发的一篇博客—Implementing Material Design in your Android App。觉得很前卫，对于新发布的Android版本号Android 5.0是一个很好的学习和了解的机会，所以就花了些时间把它翻译了下来，希望对自己、对其它人有所启发。
因为翻译Android开发博客和API也只是业余爱好，水平有限，其中不免有不准确的地方，所以把原文地址也一并贴过来，不清楚的地方，可以查看原文。
http://android-developers.blogspot.com/2014/10/implementing-material-design-in-your.html?m=1，不幸的是，要查看这篇文章，得FQ。
好，下面是翻译的详情：
对于多屏世界，材料设计(Material Design)是一种实现可视化、交互和动作设计的综合途径。Android 5.0 Lollipop和更新的支持包能够了帮你创建材料UI。下面简要简介一下在应用中能够实现的材料设计、API和控件的一些主要元素。
有形的surface
在材料设计中，UI由数字“纸&墨”碎片构成。surface及其投射的阴影对应用的结构，即所能触摸到的界面和感知到的移动，提供了可见的提示。材料设计可以通过移动、扩展和重组来创建灵活的UI。
阴影
Surface的位置和深度导致光线和阴影上面的轻微改变。新的elevation属性使你能够精确的设置视图在Z轴上的位置，由此，framework在该视图后面的子项上面投射出实时动态的阴影。你可以以dip为单位在布局中声明设置elevation：
1 <ImageView … 2 3 android:elevation="8dp" />