最近做了个系统，服务器为hp-unix，应用服务器为weblogic，采用的语言为java，其他系统有从本系统提取数据。在传送数据过程中会出现中文二级编码乱码问题，如"喆"字等。
Hp-ux系统默认的编码方式为zh_CN.hp15CN（缺省的中文环境），采用该默认编码乱码无法正确显示二级中文编码。而编码方式为zh_CN.gb18030则可以正常显示中文。
修改hp-unix语言环境变量，即修改hp-unix根目录下的.dtprofile文件跟.profile文件，LANG=zh_CN.hp15CN改为LANG=zh_CN.gb18030 ,重启hp-unix即可。
重启hp-unix可用如下命令：shutdown -r