在中文环境下创建的英文模板， 操作Site Navigation Settings时 ，出现Cannot make a cache safe URL for "SelectorControls.js"..... 的错误。 当然已经安装了英文语言包。
经过研究解决措施如下：
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\web server extensions\12\TEMPLATE\LAYOUTS\
2052目录下的
SelectorControls.js
HierarchicalListBox.js
AssetPickers.js
Styles\PORTAL.CSS
Styles\CONTROLS.CSS
拷贝到1033目录下。
如果点击其他菜单出现如此问题或安装的英文版本加中文语言包，应该同理。