首先要从Ubuntu语言设置那里，把中文语言包安装上
打开/etc/environment
在下面添加如下两行
LANG=”zh_CN.UTF-8″
LANGUAGE=”zh_CN:zh:en_US:en”
打开 /var/lib/locales/supported.d/local
添加zh_CN.GB2312字符集，如下：
en_US.UTF-8 UTF-8
zh_CN.UTF-8 UTF-8
zh_CN.GBK GBK
zh_CN GB2312
保存后，执行命令：
sudo locale-gen
打开/etc/default/locale
修改为：
LANG=”zh_CN.UTF-8″
LANGUAGE=”zh_CN:zh:en_US:en”
这样应该就行了，，最后一步很重要。