翻译自 ZeroC 的 Ice 3.3.1 手册，附录 H.5
在 Vista 系的操作系统中，IceGrid 节点开启后会输出以下内容：
warning: Unable to lookup the performance counter name
在 IceGridGUI 中查看各 node 的状态，均为灰色。
要解决这个问题，有两种方法。第一种方法是修改注册表权限，按下列步骤操作：
- 在注册表编辑器中，打开
HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Perflib
- 右键单击 Perflib 节点，选择 "权限..."；
- 为调试时所需的用户添加 "读取" 权限；
第二种方法，是将调试用户添加到 "Performance Monitor Users" 用户组中。
调节完毕，在 IceGridGUI 中查看各 node ，均为彩色，并且不会报一开始的那个 warning 了。
上述操作在 Windows Vista x86 Ultimate / Visual Studio 2008 / Ice 3.3.1 环境验证成功。