关于Android分辨率的支持（转）

关于Android的分辨率支持，为大家翻译官方文档

低密度（120），ldpi
中密度（160），mdpi
高密度（240），hdpi
小屏幕
·QVGA（240×320），2.6～3.0寸


普通屏幕
·WQVGA（240×400），3.2～3.5寸
·FWQVGA（240×432），3.5～3.8寸
·HVGA（320×480），3.0～3.5寸
·WVGA（480×800），3.3～4.0寸
·FWVGA（480×854），3.5～4.0寸
大屏幕

·WVGA（480×800），4.8～5.5寸
·FWVGA（480×854），5.0～5.8寸


如上表所示，所有分辨率的屏幕，都围绕在基准屏幕周围，而基准屏幕在分类中，为“正常”尺寸，与“中”密度。之所以用HVGA屏幕作为基准屏幕，是因为所有针对Android 1.5或更早的程序都是针对这片屏幕所写的（因为只支持这一片），比如T-Mobile G1。
虽然系统支持上面9种不同配置的屏幕，但你并不一定需要为它们都提供各自不同的资源。系统已经提供了足够鲁棒（就是在各种恶劣环境下正常工作，对环境变化不敏感）的兼容特性，用于在各种不同的屏幕上良好显示你的程序。这在下面的文档中会详细描述，如果你需要更多的资料，请查看“与屏幕无关的最佳实践”。