XtraGrid 等DevExpress .NET 最新版使用界面中文化.

最新版的XtraGrid 这些DevExpress控件支持在程序里改变控件显示的语言,对于有控件源码的来说,这些不算什么,但如果没有源码可以做的到吗?答案是肯定的,在查看了DevExpress .NET Windows Forms Components Suite带的所有WIN FROMS控件帮助文档后,我找到了相关的支持答案.

DevExpress的XtraGrid的语言类是DevExpress.XtraGrid.Localization.GridLocalizer.Active
类似的XtraEditors的语言类是DevExpress.XtraEditors.Controls.Localizer.Active

知道结构就好办了.在调用DevExpress的程序下面加入两个C#的类文件就可以了.
两个类文件分别对应对XtraGrid,XtraEditors这两个控件的中文化代码.
例,我的程序下建了两个类文件,分别是 gridzhcn.cs , editzhcn.cs
editzhcn.cs 内容:

using DevExpress.XtraEditors.Controls;

// creating the Localizer descendant
{
    // overriding the GetLocalizedString method
    public override string GetLocalizedString(StringId id)
{
        switch (id)
{
            case StringId.None:
{
                  return "";
            }
            case StringId.CaptionError:
{
                  return "错误";
            }
            case StringId.InvalidValueText:
{
                  return "非法值";
            }
            case StringId.CheckChecked:
{
                  return "选中";
            }
            case StringId.CheckUnchecked:
{
                  return "未选中";
            }
            case StringId.CheckIndeterminate:
{
                  return "Indeterminate";
            }
            case StringId.DateEditToday:
{
                  return "今天";
            }
            case StringId.DateEditClear:
{
                  return "清除";
            }
            case StringId.OK:
{
                  return "&OK";
            }
            case StringId.Cancel:
{
                  return "&Cancel";
            }
            case StringId.NavigatorFirstButtonHint:
{
                  return "首个";
            }
            case StringId.NavigatorPreviousButtonHint:
{
                  return "上一个";
            }
            case StringId.NavigatorPreviousPageButtonHint:
{
                  return "上一页";
            }
            case StringId.NavigatorNextButtonHint:
{
                  return "下一个";
            }
            case StringId.NavigatorNextPageButtonHint:
{
                  return "下一页";
            }
            case StringId.NavigatorLastButtonHint:
{
                  return "最后";
            }
            case StringId.NavigatorAppendButtonHint:
{
                  return "增加";
            }
            case StringId.NavigatorRemoveButtonHint:
{
                  return "删除";
            }
            case StringId.NavigatorEditButtonHint:
{
                  return "编辑";
            }
            case StringId.NavigatorEndEditButtonHint:
{
                  return "结束编辑";
            }
            case StringId.NavigatorCancelEditButtonHint:
{
                  return "中断编辑";
            }
            case StringId.NavigatorTextStringFormat:
{
                  return "记录 {0} 至 {1}";
            }
            case StringId.PictureEditMenuCut:
{
                  return "剪切";
            }
            case StringId.PictureEditMenuCopy:
{
                  return "复制";
            }
            case StringId.PictureEditMenuPaste:
{
                  return "粘贴";
            }
            case StringId.PictureEditMenuDelete:
{
                  return "删除";
            }
            case StringId.PictureEditMenuLoad:
{
                  return "打开";
            }
            case StringId.PictureEditMenuSave:
{
                  return "保存";
            }
            case StringId.PictureEditOpenFileFilter:
{
                  return "Bitmap Files (*.bmp)|*.bmp|Graphics Interchange Format (*.gif)|*.gif|JPEG File Interchange Format (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|Icon Files (*.ico)|*.ico|All Picture Files |*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.ico;*.png;*.tif|All Files |*.*";
            }
            case StringId.PictureEditSaveFileFilter:
{
                  return "Bitmap Files (*.bmp)|*.bmp|Graphics Interchange Format (*.gif)|*.gif|JPEG File Interchange Format (*.jpg)|*.jpg";
            }
            case StringId.PictureEditOpenFileTitle:
{
                  return "打开";
            }
            case StringId.PictureEditSaveFileTitle:
{
                  return "保存至";
            }
            case StringId.PictureEditOpenFileError:
{
                  return "错误的图片格式!";
            }
            case StringId.PictureEditOpenFileErrorCaption:
{
                  return "打开错误";
            }
            case StringId.LookUpEditValueIsNull:
{
                  return "[无数据]";
            }
            case StringId.LookUpInvalidEditValueType:
{
                  return "非法数据类型.";
            }
            case StringId.MaskBoxValidateError:
{
                  return "The entered value is incomplete.  Do you want to correct it?\r\n\r\nYes - return to the editor and correct the value.\r\nNo - leave the value as is.\r\nCancel - reset to the previous value.\r\n";
            }
            case StringId.UnknownPictureFormat:
{
                  return "未知图像格式!!";
            }
            case StringId.DataEmpty:
{
                  return "无图像";
            }
            case StringId.NotValidArrayLength:
{
                  return "Not valid array length.";
            }
            case StringId.ImagePopupEmpty:
{
                  return "(空)";
            }
            case StringId.ImagePopupPicture:
{
                  return "(图像)";
            }
            case StringId.ColorTabCustom:
{
                  return "Custom";
            }
            case StringId.ColorTabWeb:
{
                  return "Web";
            }
            case StringId.ColorTabSystem:
{
                  return "System";
            }
            case StringId.CalcButtonMC:
{
                  return "MC";
            }
            case StringId.CalcButtonMR:
{
                  return "MR";
            }
            case StringId.CalcButtonMS:
{
                  return "MS";
            }
            case StringId.CalcButtonMx:
{
                  return "M+";
            }
            case StringId.CalcButtonSqrt:
{
                  return "sqrt";
            }
            case StringId.CalcButtonBack:
{
                  return "Back";
            }
            case StringId.CalcButtonCE:
{
                  return "CE";
            }
            case StringId.CalcButtonC:
{
                  return "C";
            }
            case StringId.CalcError:
{
                  return "Calculation Error";
            }
      }
      return "";
}
    }

gridzhcn.cs 内容:

using DevExpress.XtraGrid.Localization;

// creating the Localizer descendant
public class Gridzhcn : GridLocalizer 
{
    // overriding the GetLocalizedString method
    public override string GetLocalizedString(GridStringId id)
{
        switch (id)
{
            case GridStringId.FileIsNotFoundError:
{
                return "File {0} is not found";
            }
            case GridStringId.ColumnViewExceptionMessage:
{
                return " 请改正错误数据 ?";
            }
            case GridStringId.CustomizationCaption:
{
                return "字段隐藏窗口";
            }
            case GridStringId.CustomizationColumns:
{
                return "Columns";
            }
            case GridStringId.CustomizationBands:
{
                return "Bands";
            }
            case GridStringId.PopupFilterAll:
{
                return "(所有)";
            }
            case GridStringId.PopupFilterCustom:
{
                return "(自定义)";
            }
            case GridStringId.PopupFilterBlanks:
{
                return "(空值)";
            }
            case GridStringId.PopupFilterNonBlanks:
{
                return "(非空值)";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogFormCaption:
{
                return "自定义筛选条件";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogCaption:
{
                return "条件为:";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogRadioAnd:
{
                return "&And";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogRadioOr:
{
                return "&Or";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogOkButton:
{
                return "&Ok";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialog2FieldCheck:
{
                return "Field";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogCancelButton:
{
                return "&Cancel";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogConditionEQU:
{
                return "等于=";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogConditionNEQ:
{
                return "不等于<>";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogConditionGT:
{
                return "大于>";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogConditionGTE:
{
                return "大于或等于>=";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogConditionLT:
{
                return "小于<";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogConditionLTE:
{
                return "小于或等于>=";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogConditionBlanks:
{
                return "空值";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogConditionNonBlanks:
{
                return "非空值";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogConditionLike:
{
                return "包含";
            }
            case GridStringId.CustomFilterDialogConditionNotLike:
{
                return "不包含";
            }
            case GridStringId.MenuFooterSum:
{
                return "Sum";
            }
            case GridStringId.MenuFooterMin:
{
                return "Min";
            }
            case GridStringId.MenuFooterMax:
{
                return "Max";
            }
            case GridStringId.MenuFooterCount:
{
                return "Count";
            }
            case GridStringId.MenuFooterAverage:
{
                return "Average";
            }
            case GridStringId.MenuFooterNone:
{
                return "None";
            }
            case GridStringId.MenuFooterSumFormat:
{
                return "SUM={0:#.##}";
            }
            case GridStringId.MenuFooterMinFormat:
{
                return "MIN={0}";
            }
            case GridStringId.MenuFooterMaxFormat:
{
                return "MAX={0}";
            }
            case GridStringId.MenuFooterCountFormat:
{
                return "{0}";
            }
            case GridStringId.MenuFooterAverageFormat:
{
                return "AVR={0:#.##}";
            }
            case GridStringId.MenuColumnSortAscending:
{
                return "升序排序";
            }
            case GridStringId.MenuColumnSortDescending:
{
                return "降序排序";
            }
            case GridStringId.MenuColumnGroup:
{
                return "进行分组";
            }
            case GridStringId.MenuColumnUnGroup:
{
                return "取消分组";
            }
            case GridStringId.MenuColumnColumnCustomization:
{
                return "显示/隐藏字段";
            }
            case GridStringId.MenuColumnBestFit:
{
                return "自动宽度";
            }
            case GridStringId.MenuColumnFilter:
{
                return "筛选";
            }
            case GridStringId.MenuColumnClearFilter:
{
                return "清除筛选条件";
            }
            case GridStringId.MenuColumnBestFitAllColumns:
{
                return "自动宽度 (所有)";
            }
            case GridStringId.MenuGroupPanelFullExpand:
{
                return "展开全部分组";
            }
            case GridStringId.MenuGroupPanelFullCollapse:
{
                return "收缩全部分组";
            }
            case GridStringId.MenuGroupPanelClearGrouping:
{
                return "清除所有分组";
            }
            case GridStringId.PrintDesignerGridView:
{
                return "Report Designer (Grid View)";
            }
            case GridStringId.PrintDesignerCardView:
{
                return "Report Designer (Card View)";
            }
            case GridStringId.PrintDesignerBandedView:
{
                return "Report Designer (Banded View)";
            }
            case GridStringId.PrintDesignerBandHeader:
{
                return "BandHeader";
            }
            case GridStringId.MenuColumnGroupBox:
{
                return "分组区";
            }
        }
        return "";
    }
}

把文件加入工程里,并在FROM_LOAD里加入如下代码

Editzhcn myeditLocalizer = new Editzhcn();
            Gridzhcn mygridLocalizer = new Gridzhcn();
            DevExpress.XtraEditors.Controls.Localizer.Active = myeditLocalizer;
            DevExpress.XtraGrid.Localization.GridLocalizer.Active = mygridLocalizer;

OK,搞定,是不是感觉好简单,呵呵,经过使用Reflector检查后发现DevExpress .NET Windows Forms Components Suite里带的控件都支持这种语言本地化方式,再一次感觉到.NET的强大,心动不如行动,赶快去试试吧.Enjoy