NINJA-IDE集成开发环境安装请见另一篇blog：
给NINJA-IDE制作了一份中文包，在下面地址下载：
CSDN上的下载连接：NINJA-IDE-2.0beta-中文包 （qm文件）
cnblogs上下载连接地址： Chinese.rar （压缩文件）
下载后，放到site-packages\ninja_ide-2.0_beta3-py2.6.egg\ninja_ide\addins\lang 目录下，如果lang目录不存在，则自己手工创建一个。
运行NINJA-IDE后，运行Edit-Preference菜单项，弹出属性配置对话框，在Interface最后一项中，有一个Language（在底部，可见下图），此时会显示Chinese语言，选择保存后重启ninja-ide，就可以运行该语言包了，看到我们常见的中文了。
翻译上如果有不妥的地方，请联系我，联系方式：netubu at gmail dot com