找了一些资料，大约是因为安装了跟操作系统及原始VS2008语言不同的SP1包造成的。以我自己的问题为例，中文系统，装了中文VS2008，最后却找了一个英文SP1装上了，所以界面混杂着中文和英文，最后出了这个奇怪的问题。之前装中文SP1时是没出过这个问题的。
解决方案：
1. Tools（工具）->Options（选项）->Environment（环境）->International Settings（国际化）->选择英文
2. 退出VS2008，进入命令行，运行devenv /resetskippkgs
重启之后语言变为英文，一切恢复正常
后记：后发现跟语言无关，是因为先装了VS2008英文版，后装了SqlServer2008中文版造成的。所以还是先装SqlServer后装VS2008比较靠谱。