这不是客气，这是浪漫

很喜欢摩根·弗里曼演绎的角色，近日观看摩根·弗里曼主演的《爱情盛宴》，其中有一幕：
丈夫为妻子斟好美酒，
妻子：“这是第二次这么可爱了”；
丈夫：“请坐”；
妻子：“这是对女士的尊敬”；（类似中文的“这么客气”）
丈夫：“这次不是客气，这就像是罗密欧与朱丽叶一样的浪漫”。

说的真好，这种生活真的需要品味的，也是一种品位。