捷径 - The certain shortcut

赛斯·高汀(Seth Godin)的博客：http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2013/05/the-certain-shortcut.html

The shortcut that's sure to work, every time:    所谓的捷径向来如此：

Take the long way.    脚踏实地，一步一个脚印(遍历)

Do the hard work, consistently and with generosity and transparency.    不抱怨地简单透明的努力工作。

And then you won't waste time doing it over.   如此，你将如愿以偿。