致香港科技大学学生家长的公开信
尊敬的家长：
鉴于近期香港局势的异常，堵路及阻碍交通的情况持续，而且暴力冲击的范围有所扩大，为许多学生的人身安全、学习和生活带来不便，家长们的担忧学校也感同身受。
学生在学校的安全是我们最为重视的，昨天开始，学校特别安排交通以支援有需要的学生离开校园。为确保学生们在安全可行的情况下可以继续学习，尽量减少学生们学业受到的影响，学校目前正陆续推出各种方案，包括网上教学、移动课堂等多种方式，让学生可以继续安心学习。我们也对住在校园内的师生在安全上，生活上及其他需求上全力配合支援。学校的老师均与学生保持紧密的联系，与学生相关的行政服务部门均随时可以为学生提供适切的支持。
学校亦得到校友和各界友人的大力支持，为有需要的学生提供交通、住宿、学习和实习方面的协助。大家共同的目标就是确保我们的同学和同仁远离危险、并尽快令学生们可以正常学习，顺利完成学业！
学校一直密切关注香港局势的最新发展，适时为所有同学及同仁提供进一步的讯息及支援。
香港科技大学
校长史维教授
首席副校长倪明选教授
副校长（行政）贺致信先生
副校长（研究及发展）叶玉如教授
理学院院长汪扬教授
工学院院长郑光廷教授
工商管理学院院长谭嘉因教授
人文社会科学学院院长蔡欣怡教授
跨学科课程事务处处长、署理学务长周敬流教授
香港科技大学霍英东研究院院长李世玮教授
协理副校长（教学）郑树坤教授
协理副校长（研究及发展）吴宏伟教授
协理副校长（知识转移）吴恩柏教授
香港科技大学赛马会高等研究院院长高汉安教授
An open letter to the parents of HKUST students
Dear parents,
The recent situation in Hong Kong with sustained transport disruptions and escalating violence have caused inconvenience to the safety, learning and lives of many students. Concerns of the parents are shared by the University.
Students’ safety is of utmost importance to us. Since yesterday, the University has arranged special transportation services to assist those who wish to leave the campus. The University has been introducing various means including online teaching and mobile classroom to enable students to continue their learning in a safe environment and to minimize the impact on their studies arising from the social unrest. The University will try its best to address the needs of the faculty members and students living on the campus, be it in regard to safety or daily lives. Teachers of HKUST maintain close communication with their students and relevant administrative offices will provide all necessary assistance.
The University has also received staunch support from alumni and friends from different sectors to provide transportation, accommodation, learning and internship assistance to students in need. Our common goal is to ensure that our students and friends can be away from danger, and students’ learning can resume normal so that they can graduate from their studies.
HKUST has been closely monitoring the latest development of the situation in Hong Kong, and would offer further information and support to all students and friends in a timely manner.
Sincerely yours,
Wei SHYY, President
Lionel NI, Provost
Mark HODGSON, Vice-President for Administration and Business
Nancy IP, Vice-President for Research and Development
Yang WANG, Dean of Science
Tim CHENG, Dean of Engineering
Kar Yan TAM, Dean of Business and Management
Kellee TSAI, Dean of Humanities and Social Science
King CHOW, Director of Interdisciplinary Programs Office cum Acting Dean of Students
Ricky LEE, Dean, HKUST Fok Ying Tung Graduate School
Roger CHENG, Associate Provost for Teaching and Learning
Charles NG, Associate Vice-President for Research and Development
Enboa WU, Associate Vice-President for Knowledge Transfer
Andrew COHEN, Director of HKUST Jockey Club Institute for Advanced Study
November 14, 2019