unity音量++
Tony Garcia, Director of Business Development, and I went to Toronto recently for a whirlwind Unity tour like the one Tom Higgins did not too long ago in Vancouver. What can we say? We love supporting Canadanian Unity developers! It also helps that J. Joly over at OverInteractive Media keeps setting events like these up.
业务开发总监Tony Garcia和我最近去了多伦多，参加了一次旋风式Unity之旅，就像不久前Tom Higgins在温哥华所做的那样。 我们能说什么 我们喜欢支持加拿大Unity开发人员！ 这也有助于OverInteractive Media的 J. Joly继续设置此类事件。
The actual events happened November 10th and 11th as a networking mixer for the launch of the Toronto Unity User Group (UUG) and a Unity Skills Workshop the next day. Tony did a keynote presentation at the Gladstone Hotel for the networking mixer and had a short Q&A with attendees. The next day, I did a three and a half hour workshop at George Brown College. Both events were packed full and it was great meeting so many Unity developers.
实际事件发生在11月10日和11日，这是多伦多Unity用户组 (UUG)发起和第二天Unity技能研讨会的网络混合器。 Tony在Gladstone Hotel进行了网络混合器的主题演讲，并与与会者进行了简短的问答。 第二天，我在乔治布朗学院做了一个三个半小时的讲习班。 两个活动都挤满了人，很高兴见到这么多Unity开发人员。
Mr. Joly and the other folks at OverInteractive Media are all about Unity and they’ve successfully kicked off three Unity Users Groups in Canada: Vancouver, Toronto, and Montreal. When they are not starting user groups, they are working on building dimeRocker: a soon-to-be-released distribution platform that will enable Unity game developers to both self-publish, monetize and grow traffic for their 3D multi-player game content across the social web, beginning with Facebook. Interested developers can join the closed Beta, which will launch November 25th at G-Star in Busan, Korea.
Joly先生和OverInteractive Media的其他成员都是关于Unity的，他们已经成功地在加拿大启动了三个Unity用户组 ：温哥华，多伦多和蒙特利尔。 当他们不成立用户组时，他们正在构建dimeRocker ：一个即将发布的发行平台，它将使Unity游戏开发人员能够跨3D多人游戏内容自行发布，货币化并增加流量。社交网络，始于Facebook。 有兴趣的开发人员可以加入封闭的Beta版 ，该版本将于11月25日在韩国釜山的G-Star上启动。
I have much respect for J. Joly and the gang from OverInteractive Media. The entire week was planned and managed by them. They secured many local sponsors to make the events happen. They even hosted us for a dinner at the Mildred Pierce Temple Kitchen as a way to thank us!
我非常尊重J. Joly和OverInteractive Media的帮派。 整个星期由他们计划和管理。 他们获得了许多当地赞助商的赞助 ，使活动得以进行。 他们甚至接待了我们在米尔德里德·皮尔斯神庙厨房 ( Mildred Pierce Temple Kitchen)吃晚饭，以此感谢我们！
Pictures or it didn’t happen!
图片还是没有发生！
Outside the Gladstone Hotel
格拉德斯通酒店外
Attendees arrive...
与会者到达...
Raffle!
抽奖！
Skills Workshop at George Brown College
乔治·布朗学院的技能研讨会
翻译自: https://blogs.unity3d.com/2009/11/25/toronto-unity-user-group/
unity音量++