色相 计算
If you want to give the illusion that you’re home when you’re really on vacation, your Phillips Hue smart bulbs now have a “presence mimicking” feature that makes crafting the illusion dead simple.
如果您想给自己一个假象，让您在度假时真正回到家，那么Phillips Hue智能灯泡现在具有“在场模拟”功能，可以使假想的制作变得简单。
Historically, it was a wee bit of a pain to configure your Hue lights to mimic a whole house presence. Early on you had to either rely on third party workarounds or laboriously create your own list of timers for all your different lights. Now, however, the presence mimicking Labs feature is out of beta and built right into the Hue experience. It’s so simple to use that you can set up your whole pseudo-randomized light system in a matter of minutes.
从历史上看，配置色相灯以模仿整个房屋的存在是一件痛苦的事。 早期，您要么依靠第三方变通办法，要么费力地为所有不同的灯创建自己的计时器列表。 但是，现在，模仿Labs的状态显示功能已经过Beta测试，并且已内置在Hue体验中。 使用起来非常简单，您可以在几分钟之内完成整个伪随机照明系统的设置。
To follow along, you’ll need a Hue lighting system with at least 1 bulb, a bridge running updated firmware, and the newest version of the Hue app for either Android or iOS. To save on frustration, take a moment to check your respective app store to ensure you’re running the most current software, and check if the app has any time-to-update-your-bridge alerts waiting for you.
要继续进行下去，您将需要一个至少具有1个灯泡的Hue照明系统，一个运行更新固件的桥以及适用于Android或iOS的Hue应用程序的最新版本。 为了避免沮丧，请花点时间检查您各自的应用程序商店，以确保您正在运行最新的软件，并检查该应用程序是否有任何更新时间通知您。
With everything updated and ready, setting a randomized vacation timer is a snap. Simply open up the Hue application on your mobile device. Using the bottom navigation bar, select the entry for “Routines”.
一切都准备就绪，准备好一个随机的假期计时器就可以了。 只需在您的移动设备上打开Hue应用程序。 使用底部的导航栏，选择“常规”条目。
Within the Routines menu, select “Other routines”.
在“例程”菜单中，选择“其他例程”。
Within the “Other routines” menu, tap on the circle with the + symbol in the lower right corner to create a new routine.
在“其他例程”菜单中，点击右下角带有+符号的圆圈以创建一个新例程。
Once you enter into the routine creation screen, you’re in the thick of it, and all the settings are packed together pretty closely. Give you routine a name, like “Vacation Lights”. Select the time you wish the anchor the routine to. We recommend picking a time that’s about 45-60 minutes before sunset, that way your house isn’t dark for an hour before there’s any light activity.
进入例行创建屏幕后，您将陷入困境，所有设置都紧密地组合在一起。 给您一个例行的名字，例如“度假灯”。 选择您希望锚定例程的时间。 我们建议您选择日落前大约45-60分钟的时间，这样您的房子在进行任何轻度活动之前就不会黑一个小时。
You also need to check off which days you want the light routine to trigger. In most cases, the best solution is to check all the days of the week and then simply turn the routine on and off when you go on vacation and when you get back. If you have a more fixed schedule though, like if your work takes you away from home every Friday-through-Monday, then it probably makes more sense for you to leave the routine on all the time and simply check off the days you’re away from home—then you won’t forget to turn it on.
您还需要检查要触发灯光例程的日期。 在大多数情况下，最好的解决方案是检查一周中的所有几天，然后在休假和返回时简单地打开和关闭例程。 但是，如果您的时间表比较固定，例如您的工作每个星期五到星期一都带您离开家，那么可能更有意义的是，您始终不停地离开日常工作，只需要检查一下自己的工作时间即可离开家，那么您就不会忘记打开它。
Finally, and this is key to the whole “presence mimicking” routine, you need to check toggle “Random times” on.
最后，这是整个“在场模拟”例程的关键，您需要选中“随机次数”的切换。
By default, the lights are set to turn on instantly (the “Fade: Instant” default), and we recommend you leave them that way as instant on mimics real human use. You can also, optionally, toggle the “Adjustment amount” setting. The adjustment amount is the amount of time before or after the set start time the lights will turn on. The smaller the amount, the closer to the set time the lights will activate, the larger the amount the higher degree of variability between the set time and the time the lights activate.
默认情况下，灯光设置为立即打开(默认情况下为“ Fade：Instant”)，我们建议您以这种方式保留它们，因为它们可以模仿真实的人类使用。 您也可以选择切换“调整量”设置。 调整量是指在灯设定的开始时间之前或之后的时间。 数量越小，灯光将越接近设置时间**，数量越大，设置时间和灯光**时间之间的可变性越高。
At this point, scroll down in the settings to the “What should happen?” entry. Select “Where?” to select which lights will activate.
此时，在设置中向下滚动到“应该发生什么？” 条目。 选择“哪里？” 选择要**的灯。
Here, you can select your lights one of two ways. You can select the entire house by checking off “Home”, or you can select (up to 4) individual rooms. What your select is a personal preference, but in our case, because the most realistic mimicry of our usual light usage would be to have the lights off downstairs and the lights on upstairs, we opted to pick the four most frequently used rooms on the upper floor. We recommend you pick the rooms that match how you normally use your home to give it the most realistic appearance.
在这里，您可以选择以下两种方式之一来选择灯光。 您可以通过选中“家庭”来选择整个房子，也可以选择(最多4个)单独的房间。 您的选择是个人喜好，但是在我们的情况下，因为我们平常使用的灯光最逼真的模仿是将灯放在楼下，而灯在楼上，所以我们选择在上方选择四个最常用的房间地板。 我们建议您选择与您通常使用的房屋相匹配的房间，以使其外观最真实。
Once you select the lights you want, tap the small arrow in the upper left corner to return to the previous menu. There you have one last round of decisions to make. Scroll down beneath the “Where?” selection you just made and you’ll find the option to toggle what lighting “scene” plays in each room or throughout the home as the lighting is triggered. The default is “Bright”, and we recommend sticking with it—you can save the disco effect for another project.
选择所需的灯后，点击左上角的小箭头以返回上一个菜单。 在那里，您需要做出最后一轮决策。 向下滚动到“哪里？”下方 您刚刚进行的选择，您会发现在触发照明时切换每个房间或整个家庭中照明“场景”播放的选项。 默认值为“明亮”，建议您坚持使用它-您可以将迪斯科效果保存到另一个项目中 。
The real important setting here is “Turn room(s) off at”, however, as it doesn’t look very realistic if your lights turn on and stay on for a week. Select a time you wish the lights to turn off and, just like the turn on time, this turn off time will be randomly selected for each area with a +/- variable based on the “Adjustment” amount you selected in the previous section. Again, mimicking your regular routine is best—so we set the lights to randomly turn off within thirty minutes before or after 11:30, matching our regular late-evening behavior.
但是，这里真正重要的设置是“关闭房间”，因为如果您的灯打开并保持一周的时间看起来并不现实。 选择您希望灯熄灭的时间，就像打开时间一样，将根据上一节中选择的“调整”量为每个区域随机选择一个带有+/-变量的关闭时间。 再次，模仿您的常规活动是最好的-因此，我们将灯光设置为在11:30之前或之后的30分钟内随机关闭，以符合我们常规的傍晚行为。
Once you’ve made this final selection, simply select “Save” in the upper right corner. You’ll see your new routine in the routine list.
完成最终选择后，只需选择右上角的“保存”。 您将在例程列表中看到新的例程。
By default the routine will be on, so simply toggle it off if you’re not quite on vacation yet or leave it on if you’re headed out the door. Anytime you need realistic and pseudo-randomized home lighting to create the illusion that someone is home, just open up the Hue app and flip the switch.
默认情况下，该例程处于打开状态，因此，如果您还没有休假，则只需将其关闭即可；如果您不出门，则只需将其打开即可。 任何时候只要您需要逼真的伪随机家庭照明来营造出有人在家的错觉，只需打开Hue应用并按下开关即可。
翻译自: https://www.howtogeek.com/322639/how-to-randomize-your-hue-lights-for-extra-vacation-security/
色相 计算