iphone一直黑苹果
Apple has agreed to a $500 million settlement for secretly throttling iPhone performance. It isn’t finalized yet, but Apple will pay “up to” $25 to everyone who bought an iPhone 6 or iPhone 7 device. You probably won’t get that much money.
苹果已经同意以5亿美元的和解协议， 秘密限制iPhone的性能 。 尚未最终确定，但苹果将向购买iPhone 6或iPhone 7设备的所有人支付“最高” 25美元。 您可能不会得到那么多钱。
As usual with these settlements, you’ll read a lot online about how Apple will pay you $25 per device. That’s already actually pretty low if you bought a new iPhone to replace an existing iPhone that mysteriously stopped performing well. But you’re not likely to even get that $25.
像往常一样，在这些和解协议下，您会在网上阅读很多有关Apple如何向您支付25美元的费用。 如果您购买了一部新的iPhone来替代现有的iPhone，而该手机神秘地停止了良好的运行，那实际上已经很低了。 但您甚至不可能获得那25美元。
Read the fine print, per Bloomberg Law:
阅读彭博法则上的细则 ：
Class members will receive $25 for each iPhone owned. However, that amount could increase or decrease depending in part on the number of approved claims, the filing says.
每位拥有iPhone的班级成员将获得25美元。 该文件说，但是，该金额可能会增加或减少，部分取决于批准的索赔数量。
The maximum settlement is $500 million. $93 million will go to attorneys’ fees—that’s who’s making the real money here, as usual—and “up to $1.5 million” for expenses. People actually named in the lawsuit will get between $1500 and $3500. Everyone else will be competing for whatever’s leftover.
最高和解额为5亿美元。 9300万美元将用于支付律师费，这是像往常一样在这里赚钱的人，而“最多150万美元”的支出。 诉讼中实际列出的人将获得1500至3500美元的赔偿。 其他所有人都将为剩下的钱而竞争。
If many people hear about this lawsuit and file a claim online—it’ll be big news and easy to do—then there won’t be very much cash left. It’ll be divided amongst everyone who files a claim, so you could just get a few bucks.
如果有很多人听说此诉讼并在线上提出索赔，这将是一个大新闻，而且容易办到，那么就不会有太多现金了。 它将在所有提出索赔的人之间分配，因此您只需几块钱。
After all, that’s what happened with the Equifax breach. Everyone heard about how they were entitled to claim $125 from a settlement after the Equifax credit reporting agency leaked the details on hundreds of millions of Americans.
毕竟，这就是Equifax违规事件的后果。 在Equifax信用报告机构泄露了亿万美国人的详细信息后，每个人都听说他们有权从和解中获得125美元的赔偿。
Those Equifax settlement checks haven’t gone out yet, but many people heard about it and claimed the cash. The FTC warned that “the public response to the settlement has been overwhelming” and that “each person who takes the money option will wind up only getting a small amount of money.” The FTC advised people to choose free credit monitoring to help protect themselves from identity thieves instead of the small amount of cash.
那些Equifax结算支票尚未到期，但许多人听说了此事并要求兑现。 FTC警告说 ，“公众对和解的React是压倒性的”，并且“每个选择货币的人最终只会得到少量的钱。” FTC建议人们选择免费的信用监控，以帮助保护自己免受身份盗用，而不是少量的现金。
So sure, you’ll soon be able to claim some cash if you purchased an iPhone 6, 6 Plus, 6s Plus, 7, 7 Plus, or SE device. But we’d be shocked if you actually get the promised $25 per device. That’s not how these settlements work.
因此，可以肯定的是，如果您购买了iPhone 6、6 Plus，6s Plus，7、7 Plus或SE设备，您将很快可以索取现金。 但是，如果您实际得到每台设备25美元的承诺费用，我们将感到震惊。 这不是这些定居点的工作方式。
翻译自: https://www.howtogeek.com/660160/you-probably-wont-get-25-from-apples-iphone-throttling-settlement/
iphone一直黑苹果