涂抹果酱
又是一年中的那个时候！ Global Game Jam在下周末举行！ 现在可以下载Unity Pro试用版许可证，因此您可以为卡纸准备工具集。 我们还开展了许多赠品活动，并将Unity人员运送到世界各地的游戏果酱网站。 (It’s that time of the year again! Global Game Jam is on next weekend! Unity Pro trial licenses are available to download right now, so you can prepare your toolset for the jam. We’re also running a number of giveaways and shipping Unity people to game jams sites across the world.)
Unity 4 Pro trial licenses are valid for thirty days and it doesn’t matter whether you’ve used a trial version before or not. To get it, head over to our Global Game Jam site and login. To use Unity Cloud Build with your Unity Pro GGJ trial license, use GA-MEJA-MGAM-EJAM-GAME-JAM
Unity 4 Pro试用许可证有效期为30天，无论您之前是否使用过试用版，都没有关系。 要获取它，请转到我们的Global Game Jam网站并登录。 要将Unity Cloud Build与Unity Pro GGJ试用许可证一起使用，请使用GA-MEJA-MGAM-EJAM-GAME-JAM G作为许可证代码。
You can also enter a raffle to win Unity Pro licenses at a number of individual game jam sites (in countries that allow sweepstakes). We’ll announce the lucky winners on January 27.
您也可以在许多单独的游戏卡纸站点(在允许抽奖的国家/地区)输入抽奖来赢得Unity Pro许可证。 我们将于1月27日宣布幸运获奖者。
Just like last year, we’re also running Twitter sweepstakes for jammers using Unity. Just tweet about whatever you’re making with #ggj15 #madewithunity before midnight San Francisco time on Sunday and you can win a $200 voucher for the Asset Store.
与去年一样，我们也使用Unity运行Twitter抽奖活动。 只要在周日的午夜旧金山时间之前发布有关您使用＃ggj15 #madewithunity进行的任何事情的推文，即可赢得Asset Store的$ 200优惠券 。
I’m heading out to Plovdiv, Bulgaria, for the jam. More than 30 other Unity and Unity affiliated folk will meet you in person in Cleveland, Moscow, Vancouver CA, Taipei, Washington D.C., Manila, Atlanta, Loveland (CO), Seoul, Okinawa, London-Google Campus, London-SAE, Singapore, Memphis, Staffordshire, Tokyo-Hachioji, Tokyo-Koutou-ku , Malmo, Melbourne, Shanghai, Vilnius, Paris, Los Angeles, Mexico City, Porto Alegre, Portland, Toronto, Cambridge (MA), Nagano and San Francisco.
我要去保加利亚的普罗夫迪夫去吃果酱。 超过30位其他Unity和Unity附属人员将亲自在克利夫兰 ， 莫斯科 ， 温哥华 ， 台北 ， 华盛顿特区 ， 马尼拉 ， 亚特兰大 ， 洛夫兰(CO) ， 首尔 ， 冲绳 ， 伦敦-Google校园 ， 伦敦-SAE ， 新加坡与您会面， 孟菲斯 ， 斯塔福德郡 ， 东京八王子市 ， 东京库图区 ， 马尔默 ， 墨尔本 ， 上海 ， 维尔纽斯 ， 巴黎 ， 洛杉矶 ， 墨西哥城 ， 阿雷格里港 ， 波特兰 ， 多伦多 ， 剑桥(MA) ， 长野和旧金山 。
Arturo Nunez will spend the weekend on Google Hangout with jam sites in Mexico, Guatemala, Peru, Chile and Colombia. He’s looking to add more jammers in Latin America, so let him now in the comments if you’d like to join the Spanish speaking hangout.
Arturo Nunez将在周末的Google Hangouts上度过墨西哥，危地马拉，秘鲁，智利和哥伦比亚的果酱网站。 他希望在拉丁美洲增加更多干扰者，因此，如果您想加入讲西班牙语的视频群聊，请让他现在发表评论。
翻译自: https://blogs.unity3d.com/2015/01/16/global-game-jam-2015/
涂抹果酱