洛杉矶 夏威夷
Unite Los Angeles begins on Tuesday, Oct 23 and it’s shaping up to be one of our most dynamic events to date, with a full-day track on the Entity Component System; dedicated summits for Film & Animation, Automotive, and Mobile Business; a networking reception; and much more. Tickets are now sold out, but you can still join us online by tuning into our keynote and select session livestreams! Whether you’re attending in person or from behind the screen, we can’t wait to chat with you all next week about Unity’s latest developments.
洛杉矶团结大剧院将于10月23日(星期二)开始，它将成为迄今为止我们最具活力的活动之一，并在Entity Component System上进行全天跟踪。 电影和动画，汽车和移动业务的专门峰会； 社交招待会； 以及更多。 门票现已售罄，但您仍然可以通过进入我们的主题演讲并选择会议直播来在线加入我们！ 无论您是亲自参加会议，还是从屏幕后面参加会议，我们都迫不及待地想与大家在下周聊聊Unity的最新动态。
前往洛杉矶？ 下载Unite应用程序 。 (Heading to LA? Download the Unite app.)
Unity experts from all around the world will soon be gathering in the heart of LA to share their knowledge. That’s one reason why Unite is a great opportunity to be inspired by the beautiful and amazing things your fellow creators are doing with 2D, 3D, and VR/AR, in Games, Film, Automotive, AEC and beyond. We’ve also partnered with some of the most innovative companies in tech like Google, Microsoft, PlayStation, Magic Leap, Oculus and many more for you to connect with. We don’t want any of our community to miss out on the excitement, so here’s how you can join us from anywhere:
来自世界各地的Unity专家将很快聚集在洛杉矶市中心，分享他们的知识。 这就是为什么Unite是一个绝佳的机会，可以从您的创作者在游戏，电影，汽车，AEC和其他领域中通过2D，3D和VR / AR所做的美丽而神奇的事情得到启发的原因。 我们还与Google，Microsoft，PlayStation，Magic Leap，Oculus等科技领域最具创新力的公司建立了合作伙伴关系，并为您提供更多联系。 我们不希望我们的社区中的任何一个错过这个激动人心的时刻，因此，您可以在任何地方加入我们，这是您的方式：
基调 (Keynote)
The keynote this year will take place at venerable LA landmark, the Orpheum Theater. It’s a beautiful location and we can’t wait to see you all there — in person or in the live chat! This is your chance to get the inside track on what we’ve been working on here at Unity along with some fun surprises. Look forward to an in-depth demo showcasing the Entity Component System that you won’t want to miss! You’ll also hear some exclusive announcements, see a special reveal from GTFO, and take a first look at Unity’s sample FPS game.
今年的主题演讲将在洛杉矶古老的地标Orpheum剧院举行。 这是一个美丽的地方，我们迫不及待地想在现场或在线聊天中见到您！ 这是您有机会深入了解Unity在这里所做的工作以及一些有趣的惊喜的机会。 期待深入展示您不想错过的实体组件系统的演示！ 您还将听到一些独家公告，查看GTFO的特别报道，并首先了解Unity的示例FPS游戏。
Be sure and jump on the stream early as Unity Product Manager Will Goldstone and Technical Evangelist Liz Mercuri return to host the Unite LA keynote preshow. Send us your questions in the comments below and we’ll answer some live on the air.
确保并尽早加入，因为Unity产品经理Will Goldstone和技术传播者Liz Mercuri返回主持Unite LA主题演讲预演。 在下面的评论中向我们发送您的问题，我们将现场直播。
When: Tuesday, Oct 23 – 6 pm Pacific Time (livestream preshow begins at 5:40 pm)
时间 ：太平洋时间10月23日星期二–下午6点(直播预演从下午5:40开始)
Where: Tune in on Unity3d.com, YouTube, Twitch, Facebook, Twitter (Periscope), Mixer (Xbox)
哪里：在Unity3d.com ， YouTube ， Twitch ， Facebook ， Twitter ( Periscope )， Mixer (Xbox)上收听
Set up a reminder now on YouTube and add the event to your calendar (Google Calendar or iCal) so you don’t miss the excitement live as it’s happening. You can also follow us on Twitter (@Unity3d) where we’ll be livetweeting all the keynote highlights.
现在在YouTube上设置提醒，并将活动添加到您的日历( Google日历或iCal )中，这样您就不会错过令人兴奋的实时活动。 您还可以在Twitter( @ Unity3d )上关注我们，我们将现场直播所有主题演讲集锦。
会话直播 (Session Livestreams)
For those joining from home, we will be streaming selected sessions live from Los Angeles! Tune in for a dive deep into the new Prefab system or learn how to get started with the Lightweight Render Pipeline. Best of all, we’ll be streaming the full-day track on the Entity Component System on Tuesday, featuring speakers like Joachim Ante and Mike Acton.
对于那些在家中参加的人，我们将直播来自洛杉矶的精选会议！ 收听深度学习新的Prefab系统，或学习如何开始使用轻量级渲染管道。 最重要的是，我们将在星期二在Entity Component System上直播全天跟踪，演讲者包括Joachim Ante和Mike Acton。
Streaming sessions schedule
流媒体会话时间表
Can’t watch until later? Subscribe to Unity’s YouTube channel and get notified when we upload the session recordings after the event.
等到以后才能看吗？ 订阅Unity的YouTube频道，并在活动结束后上传会话记录时得到通知。
最后一次参加现场研讨会的机会 (Last chance to sign up for in-person workshops)
For those of you with Unite LA tickets, this is your last chance to sign up for a hands-on workshop on ML-Agents, Google ARCore, Magic Leap and more. We only have a few limited places remaining, so reserve your spot now.
对于拥有Unite LA门票的人来说，这是您最后一次参加ML-Agents，Google ARCore，Magic Leap等动手实践研讨会的机会。 我们只剩下几个有限的名额，所以请立即预订。
See you all soon!
再见！
翻译自: https://blogs.unity3d.com/2018/10/17/unite-los-angeles-2018-join-us-from-anywhere/
洛杉矶 夏威夷