resin 启动 单个应用
You probably have several applications that you run in Windows 7 to do your daily work, surf the web, etc. Wouldn’t it be handy if you can use the mouse or a hotkey to start all those applications at once?
您可能有几个在Windows 7中运行的应用程序来执行日常工作，上网等。如果可以使用鼠标或热键一次启动所有这些应用程序，这是否方便？
We found a small, portable utility for Windows 7, called Windows 7 App Launcher (7APL), that allows you to launch multiple applications at once using a hotkey or the Windows 7 jump lists feature. You create profiles containing all the applications you want to start at once and apply a hotkey to each profile.
我们找到了一个适用于Windows 7的小型便携式实用程序，称为Windows 7 App Launcher(7APL)，它使您可以使用热键或Windows 7跳转列表功能一次启动多个应用程序。 您将创建包含要立即启动的所有应用程序的配置文件，并将热键应用于每个配置文件。
7APL does not need to be installed. Simply extract the .zip file and double-click the .exe file.
不需要安装7APL。 只需提取.zip文件，然后双击.exe文件。
If you want to be able to run profiles from a jump list, right-click on the 7APL .exe file and select Pin to Taskbar from the popup menu.
如果希望能够从跳转列表中运行配置文件，请右键单击7APL .exe文件，然后从弹出菜单中选择“固定到任务栏”。
7APL opens to the Welcome tab. You can change some basic applications settings on this tab.
7APL将打开“欢迎”选项卡。 您可以在此选项卡上更改一些基本的应用程序设置。
You can also run Windows 7APL in Gadget mode, using a gadget to access your profiles. To do this, select the Start 7APL in Gadget Mode check box and set the Behavior for the gadget. Choose the hotkey to activate the gadget in the Gadget Hot key section.
您也可以使用小工具访问您的配置文件，以小工具模式运行Windows 7APL。 为此，请选中在小工具模式下启动7APL复选框，然后设置小工具的行为。 在“小工具热键”部分中选择热键以**小工具。
To create a new profile, click the New Profile tab. Enter a name for the profile in the edit box and click Create Profile.
要创建新的配置文件，请单击“新建配置文件”选项卡。 在编辑框中输入配置文件的名称，然后单击创建配置文件。
A new tab with the profile name is created. To add an application to the profile, click Browse.
创建带有配置文件名称的新选项卡。 要将应用程序添加到配置文件，请单击浏览。
Navigate to the program folder for the application you want to add. Select the .exe file for the application and click Open.
导航到要添加的应用程序的程序文件夹。 选择该应用程序的.exe文件，然后单击“打开”。
The path to the application displays in the Add an application edit box. Click Include.
应用程序的路径显示在“添加应用程序”编辑框中。 单击包括。
The application is added to the list box on the right side of the 7APL window. The icon from the first application you add to the profile becomes the icon for the profile. To change this, double-click on the image below Associate a profile picture or drag a picture into the area containing the current picture.
该应用程序将添加到7APL窗口右侧的列表框中。 您添加到配置文件中的第一个应用程序的图标将成为该配置文件的图标。 要更改此设置，请双击下面的图像关联个人资料图片或将图片拖到包含当前图片的区域中。
Browse for additional programs and include them to complete your list of applications for this profile.
浏览其他程序，并包括它们以完成您的个人资料列表。
In the Specify your hot key section, choose a key combination for the profile to start all the applications at once. Select Ctrl, Alt, and/or Shift and click in the edit box to enter a letter to press.
在“指定您的热键”部分，为配置文件选择一个组合键，以立即启动所有应用程序。 选择Ctrl，Alt和/或Shift，然后在编辑框中单击以输入要按的字母。
NOTE: 7APL must be running (it can be minimized) for the hotkey to work.
注意：7APL必须正在运行(可以最小化)，热键才能起作用。
Toggle Mode allows you to close the applications you launched in a profile at once by clicking the same button you used to open them. We will discuss setting a profile as a category later in this article.
切换模式可让您通过单击用于打开配置文件的按钮立即关闭在配置文件中启动的应用程序。 我们将在本文后面讨论将配置文件设置为类别。
Once you have set up your profile, click Save/Update.
设置好个人资料后，单击“保存/更新”。
The profile is saved in the profiles folder in the folder containing the 7APL .exe file.
配置文件保存在包含7APL .exe文件的文件夹中的配置文件文件夹中。
You can launch the profile from within 7APL by clicking Launch Profile. Of course, you can also use the hotkey to launch the profile.
您可以通过单击启动配置文件从7APL中启动配置文件。 当然，您也可以使用热键启动配置文件。
If you have an Aero enabled in Windows 7, you can use the thumbnail preview to launch the profile. Move the mouse over the 7APL icon on the Taskbar until the thumbnail preview displays. If you only have one profile, that profile displays automatically. If you have more than one, use the red right and left arrow buttons to navigate among your profiles to choose one. To run the currently selected profile, click the green up arrow button. If you have set the profile as a category, it is not available on the thumbnail preview and the behavior is slightly different.
如果您在Windows 7中启用了Aero，则可以使用缩略图预览启动配置文件。 将鼠标移到任务栏上的7APL图标上，直到显示缩略图预览。 如果只有一个配置文件，则该配置文件会自动显示。 如果您有多个，请使用红色的向右和向左箭头按钮在配置文件中导航以选择一个。 要运行当前选择的配置文件，请单击绿色向上箭头按钮。 如果已将配置文件设置为类别，则它在缩略图预览中不可用，并且行为略有不同。
You can use the jump list on the 7APL Taskbar icon to launch separate applications within a profile. This makes 7APL act like a small application launcher. Each profile you create becomes a category. To set a profile as a category, select the Set profile as category check box under Other settings. Click the settings link that displays.
您可以使用7APL任务栏图标上的跳转列表在配置文件中启动单独的应用程序。 这使得7APL就像一个小型应用程序启动器。 您创建的每个配置文件都会成为一个类别。 要将配置文件设置为类别，请选中“其他设置”下的“将配置文件设置为类别”复选框。 点击显示的设置链接。
The Categories Settings Menu window displays listing all the applications in the current profile. When setting a profile as a category, you can create an alias for each application so the applications have names on the jump list instead of the full path being displayed. To create an alias for an application, select the application in the list. The Full Path displays below the list box so you know for which application you are creating the alias. Enter an alias for the application in the edit box and click Update Alias.
将显示“类别设置菜单”窗口，其中列出了当前配置文件中的所有应用程序。 将概要文件设置为类别时，可以为每个应用程序创建一个别名，以便这些应用程序在跳转列表中具有名称，而不是显示完整路径。 要为应用程序创建别名，请在列表中选择该应用程序。 完整路径显示在列表框下方，因此您知道要为哪个应用程序创建别名。 在编辑框中输入应用程序的别名，然后单击“更新别名”。
The alias for each application displays before the full path in the list box. When you have created an alias for each application, click Save/Exit to save them and close the dialog box.
每个应用程序的别名显示在列表框中的完整路径之前。 为每个应用程序创建别名后，单击“保存/退出”以保存它们并关闭对话框。
Now, when you click the green up arrow button on the thumbnail preview the following dialog box displays. If you want to launch all the applications in the profile, click Yes. This dialog box also displays if you have Toggle Mode activated for a profile set as a category and you press the green up arrow button again after opening all the applications in the profile.
现在，当您单击缩略图预览上的绿色向上箭头按钮时，将显示以下对话框。 如果要启动配置文件中的所有应用程序，请单击“是”。 如果为配置文件设置为类别**了切换模式，并且在打开配置文件中的所有应用程序后再次按下绿色向上箭头按钮，也会显示此对话框。
To open a profile you set as a category, right-click on the 7APL Taskbar icon. The 7APL program does not need to be open to do this. The jump list displays. The profile displays in the Tasks section with a red right arrow button to the left of the name. “Switch to” has been added to the profile name instead of “Launch.” For example, our profile becomes Switch to Writing as a category. Select the Switch to <profile name> Task to open the category.
要打开您设置为类别的配置文件，请右键单击7APL任务栏图标。 无需打开7APL程序即可执行此操作。 显示跳转列表。 配置文件显示在“任务”部分，名称左侧带有红色的右箭头按钮。 配置文件名称中已添加“切换到”，而不是“启动”。 例如，我们的个人资料变为“切换为写作作为一个类别”。 选择“切换到<配置文件名称>任务”以打开类别。
All the applications in the profile display as Tasks. You can now open each application separately. This is useful if there are ever times when you don’t need to open all the applications at once, but only need one or two of them. You can quickly open any of the applications in a profile. You can still open them all at once using the green up arrow button on the thumbnail preview, as shown above, or using the hotkey.
概要文件中的所有应用程序均显示为“任务”。 您现在可以分别打开每个应用程序。 如果您有时不需要一次打开所有应用程序，而只需要打开其中一个或两个应用程序，这将很有用。 您可以快速打开配置文件中的任何应用程序。 您仍然可以使用缩略图预览上的绿色向上箭头按钮(如上所示)或使用热键一次全部打开它们。
7APL is a very handy tool if you use the same applications on a daily basis.
如果您每天使用相同的应用程序，那么7APL是非常方便的工具。
Download Windows 7 App Launcher from http://se7eniiix.deviantart.com/art/Windows-7-App-Launcher-7APL-134051492.
从http://se7eniiix.deviantart.com/art/Windows-7-App-Launcher-7APL-134051492下载Windows 7应用启动器。
resin 启动 单个应用