呼吁开放外网
Unity is fortunate to be a part of a global community of creators and developers who have the skills and expertise to drive real change in our world with new technologies.
Unity幸运地成为一个由创造者和开发者组成的全球社区的一部分，他们拥有技能和专业知识，可以通过新技术推动我们世界的真正变革。
Call for Code Global Challenge is the largest annual tech competition focused on open-source collaboration. It brings together developers from around the world to create cutting-edge, practical technology to help solve some of the toughest issues facing humanity and our environment.
Call for Code Global Challenge是最大的年度技术竞赛，重点是开源协作。 它汇集了来自世界各地的开发人员，共同创造最先进的实用技术，以帮助解决人类和环境面临的一些最棘手的问题。
The challenge was launched in 2018 by David Clark Cause and IBM, in partnership with the United Nations and the Linux Foundation. Past winners created solar-powered mesh network devices that build connectivity where there is none, and a health monitoring platform for firefighters. This year’s challenge began on March 22 and is open to all developers to begin designing and developing their solutions.
挑战是由David Clark Cause和IBM与联合国和Linux基金会合作于2018年发起的。 过去的获奖者创建了太阳能网状网络设备，该设备在没有连接的地方建立了连接，并为消防员提供了健康监测平台。 今年的挑战 始于3月22日 ，所有开发人员都可以开始设计和开发其解决方案。
When IBM asked our Unity for Humanity team to help with the 2020 challenge, we wholeheartedly agreed because the initiative combines innovation with effective real-world solutions, part of the mandate of Unity for Humanity and Unity’s DNA. Our role was to work with other partners to develop starter kits for participants. These valuable tools allow developers to get a head start creating solutions on one of two fronts: Climate change and COVID-19 mitigation.
当IBM请求 Unity for Humanity 团队帮助应对2020年挑战时，我们衷心同意，因为该计划将创新与有效的现实世界解决方案结合在一起，这是Unity for Humanity和Unity DNA的使命之一。 我们的角色是与其他合作伙伴合作，为参与者开发入门工具包。 这些有价值的工具使开发人员可以抢先创建以下两个方面之一的解决方案：气候变化和COVID-19缓解。
协助入门套件 (Contributing to the starter kits)
In February, Scott Sewell, a software developer with Unity’s Innovation Group – Unity Labs, attended the Call for Code kickoff in Geneva to collaborate on the templates. Scott worked with programmers, data scientists, designers, and others from companies around the world. In teams of four, they worked alongside subject-matter experts from the United Nations to create starter kits for each of this year’s focus areas.
2月，Unity创新小组– Unity Labs的软件开发人员Scott Sewell参加了在日内瓦举行的“代码呼吁”活动，以就模板进行协作。 斯科特与全球公司的程序员，数据科学家，设计师和其他人员一起工作。 他们由四个人组成的小组与联合国的主题专家一道工作，为今年每个重点领域创建入门工具包。
The kits provide examples of what possible solutions might look like on a programming level. This includes code that demonstrates how to integrate IBM cloud technologies like data analytics, artificial intelligence (AI), and internet of things (IoT) into potential solutions.
这些工具包提供了一些示例说明，说明在编程级别上可能的解决方案。 其中包含的代码演示了如何将IBM云技术(例如数据分析，人工智能(AI)和物联网(IoT))集成到潜在的解决方案中。
两条轨道：气候变化和COVID-19 (The two tracks: Climate change and COVID-19)
For the first track, Call for Code is asking developers, data scientists, and other subject-matter experts to create solutions that help halt and reverse the effects of climate change in our world. This includes solutions that concentrate on water sustainability, energy sustainability, and disaster resiliency.
在第一个跟踪中，“呼吁代码”正在要求开发人员，数据科学家和其他主题专家创建解决方案，以帮助阻止和逆转气候变化对我们世界的影响。 这包括专注于水可持续性，能源可持续性和灾难复原力的解决方案。
For the COVID-19 track, they’re looking for solutions that will arm developers, visionaries, and problem solvers with resources to build open-source technology solutions that address three main areas: crisis communication during an emergency, ways to improve remote learning, and how to inspire cooperative local communities.
对于COVID-19计划，他们正在寻找能够为开发人员，有远见的人和问题解决者提供资源的解决方案，以构建可解决三个主要领域的开源技术解决方案：紧急情况下的危机沟通，改进远程学习的方法，以及如何激励当地合作社。
在Unity的帮助下迎接挑战 (Take on the challenge, with the help of Unity)
As always, innovation and community are key Unity pillars and this challenge brings them together in a way that could create positive change for our planet. We hope that as participants are designing and producing what could be groundbreaking solutions for these two global issues, they will consider how our low-barrier-to-entry tools and wide-ranging technologies for XR, simulation, machine learning and other capabilities can help them.
与往常一样，创新和社区是Unity的关键Struts，而这一挑战将它们团结在一起，可以为我们的星球带来积极的变化。 我们希望，随着参与者针对这两个全球性问题设计并生产出具有开创性的解决方案，他们将考虑我们的XR，仿真，机器学习和其他功能的低入门级工具和广泛技术如何为您提供帮助他们。
To get involved in this year’s challenge, please visit 2020 Call for Code Global Challenge.
要参与今年的挑战，请访问 2020 Call for Code Global Challenge 。
呼吁开放外网