乌镇互联网峰会2017
We’ve just recently wrapped up our first Unity Community Summit here at our San Francisco office with a handful of our amazing community members and staff.
最近，我们在旧金山办公室举行了首届Unity社区峰会，其中包括一些出色的社区成员和员工。
The event brought eleven community guests with many different backgrounds and creative talents from both the United States and different parts of Europe for two days to celebrate their hard work. At Unity, we believe that our community is a beautiful aspect of our company and engine, and we wanted to help breathe life into that by celebrating some of our content creators and community organizers.
此次活动吸引了来自美国和欧洲不同地区的11位具有不同背景和创新才能的社区嘉宾参加了为期两天的庆祝活动。 在Unity，我们相信社区是我们公司和引擎的一个美好方面，我们希望通过庆祝我们的一些内容创建者和社区组织者来为生活注入生命。
The focus of this trip was to support people who are creating content that reaches every level of user who is learning Unity or part of our community. During their time here, they were able to meet some of our internal teams, other great community members and join our local San Francisco User Group. We hope that the relationships they have built with other wonderful developers, artist and designers both internally and externally help empower and inspire their future content, and in turn inspire our community.
这次旅行的重点是为正在创建内容的人员提供支持，这些内容可以覆盖正在学习Unity或社区中各个部分的用户的各个层次。 在此期间，他们能够与我们的一些内部团队，其他出色的社区成员见面，并加入我们当地的旧金山用户组。 我们希望他们与其他出色的开发人员，艺术家和设计师在内部和外部建立的关系有助于增强和激发他们未来的内容，进而激发我们的社区。
We encourage you give them a follow on and check out their content if you already haven’t! If you’re creating something amazing as well, make sure you’re tweeting at us with your next great #unitytips or #madewithunity content. We also encourage you join your local Unity User Group!
我们鼓励您继续关注并检查他们的内容(如果您还没有的话)！ 如果您还创造了一些奇妙的东西，请确保您在我们的下一条精彩的#unitytips或#madewithunity内容上发布推特。 我们也鼓励您加入本地的Unity用户组 ！
Making Stuff Look Good: YouTube | Twitter
使内容看起来不错： YouTube | YouTube 推特
William Chyr: Twitter | Twitch | Instagram
威廉·西尔(William Chyr)： Twitter | 抽搐 | Instagram
Joyce [Minions Art]: Twitter | Tumblr
乔伊斯[Minions Art]： Twitter | Tumblr
TJ休斯(TJ Hughes)： Twitter | Tumblr
Elliott Mitchel: Twitter
艾略特·米切尔(Elliott Mitchel)： Twitter
Lotte: Twitter
乐天： Twitter
Dylan Jones: Twitter
迪伦·琼斯(Dylan Jones)： Twitter
Larry Charles, Jr & Brandon Pham (Game Dev Unchained): Facebook | SoundCloud | Twitter
拉里·查尔斯，JR 和 布兰登范 (游戏开发奔放)： Facebook的 | SoundCloud | 推特
On behalf of Unity and the guests who joined us for this event, thank you and we look forward to seeing what our community members do next!
代表Unity和加入我们参加此活动的来宾，谢谢您，我们期待看到社区成员接下来的工作！
翻译自: https://blogs.unity3d.com/2017/06/19/empowering-creators-community-summit-2017/
乌镇互联网峰会2017