unity3dfps
Last week saw game developers across the globe coming together to take part in the 3rd annual 7DFPS (7 Day First Person Shooter) game jam. It’s always been a favorite jam of mine, since the 7 day constraint allows for enough development time to really polish an idea beyond the standard 48 hour limitation. The resulting games can serve as excellent prototypes or proofs of concept to develop further.
上周，全球游戏开发商齐聚一堂，参加了第三届年度7DFPS(7天第一人称射击)游戏。 这一直是我的最爱，因为7天的限制条件允许足够的开发时间来真正完善超出标准48小时限制的想法。 由此产生的游戏可以作为进一步发展的优秀原型或概念证明。
The other cool thing about the jam is that developers have gone on to build upon 7DFPS prototype successes, like the French team 5 bit games behind DeadCore or the folks behind SUPERHOT.
有关卡纸的另一个很酷的事情是，开发人员已经在7DFPS原型的成功转眼就到身材，像身后的法国队5位游戏DeadCore或后面的人超热 。
This year there have been yet more amazing entries and I’ve picked out a few here that I really enjoyed. As always, I would highly recommend that you visit the 7DFPS site to check out the full listings. It’s also worth noting that not all the Unity projects are tagged as such, so a little exploring is required.
今年有更多令人惊叹的作品，我在这里挑选了一些我真正喜欢的作品。 与往常一样，我强烈建议您访问7DFPS网站以查看完整列表 。 还值得注意的是，并非所有Unity项目都被标记为此类，因此需要进行一些探索。
The first game that really caught my eye was Frail Shells by @fromsmiling which creates a fantastic intense atmosphere and goes on to deliver much more than that(be sure to complete that first mission).
第一个真正引起我注意的游戏是@fromsmiling制作的《 脆弱的贝壳》 ，营造了一种梦幻般的紧张氛围，并继续提供比这更多的东西(请务必完成第一个任务)。
The next game that impressed me was Shift by @shawnbecktp. I really dug the clean art style, use of motion blur and tight controls.
下一个令我印象深刻的游戏是@shawnbecktp的Shift 。 我真的挖了干净的美术风格，使用运动模糊和严格的控制。
Last, but not least, I really liked Ocean Highway Patrol. Although it’s unfinished, I really liked the core concept and wild art style.
最后但并非最不重要的一点是，我真的很喜欢Ocean Highway Patrol 。 尽管未完成，但我真的很喜欢核心概念和狂野的艺术风格。
Naturally this is only a small glimpse of some of the amazing concepts put together over the course of the jam, so I’d highly recommend you go and check out all the awesome things that have been created. Congratulations to all who took part!
自然，这只是果酱过程中一些令人惊奇的概念的一小部分，因此，我强烈建议您去检查一下所有令人敬畏的东西。 祝贺所有参加者！
unity3dfps