!unity_winrt
More exciting news for you today!
今天为您提供更多激动人心的新闻！
We’re incredibly proud of our engine and development tools. We’re so pleased with where they are and where they’re going, that it would be easy to sit back and be happy with the impact our tools and business decisions have made in games development overall.
我们为我们的引擎和开发工具感到无比自豪。 我们对它们的位置和前进方向感到非常满意，以至于可以轻松坐下来，并对我们的工具和业务决策对整体游戏开发产生的影响感到满意。
But game developers live and die not just by being able to create awesome games, but also by being able to connect with and keep a great audience.
但是游戏开发者的生存和死亡不仅在于能够创造出令人赞叹的游戏，还在于能够与之保持联系并吸引大量的观众。
We’re continuing our steps forward towards providing all of the developers using Unity the best tools to make their businesses a success after the process of creating an awesome game is complete. We announced the acquisition of Everyplay for this purpose, right before GDC and today we’re happy to tell you all that we’ve reached an agreement to acquire Playnomics and bring their talented and experienced team on board. As part of Unity, they’ll further develop their awesome technology to be part of the suite of services for Unity Cloud.
我们将继续努力，为所有使用Unity的开发人员提供最好的工具，以使其在制作出色游戏的过程完成后获得成功。 为此，我们宣布在GDC之前收购Everyplay ，今天我们很高兴地告诉大家，我们已经达成收购Playnomics的协议，并将其才华横溢和经验丰富的团队加入进来。 作为Unity的一部分，他们将进一步开发其出色的技术，以成为Unity Cloud服务套件的一部分。
Much like Everyplay (even if very differently), Playnomics works on solving the challenges that developers face in unique ways. Playnomics has developed tools that help identify the ways that players interact with games and help you as a developer to make real-time decisions on how to interact with the community to keep them having fun and coming back for more.
就像Everyplay(即使差异很大)一样，Playnomics致力于以独特的方式解决开发人员面临的挑战。 Playnomics开发了一些工具，可帮助您确定玩家与游戏互动的方式，并帮助您(作为开发人员)就如何与社区互动做出实时决策，以使他们保持乐趣并返回更多。
The new integration of the Playnomics services into Unity Cloud is a work in progress, but once ready, you’ll have another tool in our increasingly comprehensive toolbelt of services you guys need to be successful across the board.
Playnomics服务与Unity Cloud的新集成尚在开发中，但是一旦准备就绪，您将在我们日益全面的服务工具栏中拥有另一个工具，您需要这些工具才能全面成功。
In the meantime, make sure to check out the new SDK. It’s currently available at the Asset Store!
同时，请确保签出新的SDK。 目前可以在Asset Store上购买 ！
David Helgason
戴维·赫尔加森
翻译自: https://blogs.unity3d.com/2014/04/18/welcome-playnomics-to-the-unity-family/
!unity_winrt