苹果隐私网址
Apple’s annual Worldwide Developers Conference (WWDC) is back, and the company had a ton of things to announce. Throughout the keynote, it was hard not to notice a central theme: Apple cares about protecting your privacy.
苹果公司一年一度的全球开发者大会(WWDC)回来了，该公司还有很多事情要宣布。 在整个主题演讲中，很难不注意到一个中心主题：Apple关心保护您的隐私。
If you watched the WWDC keynote live, you might have noticed that every speaker seemed to be in a rush. The rush was necessary though, in two hours Apple announced dozens of new features, changes, hardware, policies, and more. MacRumors did an admirable job of boiling down the event to a 9-minute video, but the more you compress, the more you miss the small details that add up.
如果您现场观看WWDC主题演讲，您可能已经注意到每个发言人似乎都在忙着。 不过，赶时间是有必要的，苹果在两个小时内宣布了许多新功能，更改，硬件，策略等。 MacRumors出色地完成了将事件精简为9分钟的视频的工作 ，但是压缩得越多，您错过的细节就越少。
One of the big takeaways from the keynote is Apple’s continued and expanding focus on your privacy. We’ve spoken in the past how apps can track your movements everywhere, even for seemingly legitimate reasons like weather, but then sell your location data. With iOS 13, Apple will let you grant location permissions just once, and iOS will notify you when apps continue to track your location. Additionally, the company will prevent apps from tracking your location through Bluetooth and Wi-Fi.
主题演讲的主要收获之一是Apple对您的隐私的持续且不断扩展的关注。 过去，我们曾谈到过应用程序如何跟踪您在任何地方的运动 ，即使出于诸如天气等看似合理的原因，也可以出售您的位置数据。 在iOS 13上，Apple只允许您一次授予位置权限，而iOS在应用程序继续跟踪您的位置时会通知您。 此外，该公司将阻止应用程序通过蓝牙和Wi-Fi跟踪您的位置。
But the privacy focus didn’t stop there, Apple introduced a new “sign in with Apple” feature for apps, services, and even the web. It’s similar to the “Sign in with Google or Facebook” options, but instead of letting a company track you, the idea here is to prevent that behavior. And when an app requests an email address, iOS13 can provide a randomly generated email, which in turns forwards to you to give you extra degrees of separation. Apple says it will require all iOS apps that provide a third-party sign option to implement sign in with Apple.
但是关注隐私并不仅限于此，Apple推出了针对应用程序，服务甚至网络的新“使用Apple登录”功能。 这类似于“使用Google或Facebook登录”选项，但是这里的目的是防止这种行为，而不是让公司跟踪您。 而且，当应用程序请求电子邮件地址时，iOS13可以提供随机生成的电子邮件，该电子邮件又会转发给您，以给您额外的隔离度。 苹果表示，将需要所有提供第三方签名选项的iOS应用程序来实现与Apple的登录。
Homekit joined the privacy announcements, with mentions of integrated routers from Eero, Linksys, and Spectrum that firewall compromised devices and encrypt your camera video so only you can view video streams.
Homekit加入了隐私声明，提到了Eero，Linksys和Spectrum的集成路由器，这些路由器对受威胁设备进行了防火墙保护并加密了您的摄像头视频，因此只有您可以观看视频流。
The company also detailed out how watchOS, MacOS, and even map and voice control features are finetuned to protect your privacy. It’d be easy to question the company’s motivations, but the significant focus on privacy is undoubtedly good for business as it happens to line up with how the company makes money (and it makes for good press). But every company is motivated by the bottom line, and if those motivations happen to align with policies good for you, then at least everybody is a winner. [Apple]
该公司还详细介绍了如何对watchOS，MacOS以及地图和语音控制功能进行微调，以保护您的隐私。 质疑公司的动机很容易，但是对隐私的高度关注无疑对公司有利，因为它恰好与公司的赚钱方式(并为良好的媒体业绩)保持一致。 但是，每家公司都有底线的动力，如果这些动力恰好符合对您有利的政策，那么至少每个人都是赢家。 [ 苹果 ]
在其他WWDC新闻中： (In other WWDC news:)
-
The iPad is leaving iOS for iPadOS: Apple is separating the iPad’s OS from the iPhone. They still share a common ancestry, but the two systems are growing apart enough to need more significant degrees of separation. [CNET]
iPad正在离开iOS，转而使用iPadOS： Apple正在将iPad的操作系统与iPhone分开。 它们仍然具有共同的血统，但是两个系统的增长足够长，需要更大程度的分离。 [ CNET ]
-
Apple is spitting apart iTunes into three separate apps unless you’re on Windows: The company acknowledged the program grew too big and so will split it into three different Music, TV, and Podcasts apps. For now, nothing changes on Windows. [How-To Geek]
除非您使用Windows，否则Apple会将iTunes拆分为三个独立的应用程序：该公司承认该程序太大，因此会将其拆分为三个不同的Music，TV和Podcasts应用程序。 目前，Windows上没有任何更改。 [ 怪胎指南 ]
-
The new Mac Pro is as powerful as it is expensive: Apple unveiled the new Mac Pro yesterday, and the trashcan look is out. Now you get a cheese grater. Sporting a Xeon processor, and a max configuration of 28 cores for the processor and 1.5 TB of ram, this thing is a beast. Starting at $6000, the beast will eat your wallet too. [The Verge]
新的Mac Pro既强大又昂贵：苹果昨天发布了新的Mac Pro，但垃圾桶的外观已经消失了。 现在您会得到奶酪刨丝器。 这款运动至强处理器，处理器的最大配置为28核，内存为1.5 TB，这真是野兽。 起价为6000美元，这只野兽也会吃掉你的钱包。 [ 边缘 ]
-
Might as well buy a $5000 monitor too: To go with the Mac Pro, Apple also showed off a new monitor. It’s a 32 inch XDR (better than HDR) 6K screen meant for professionals. You’ll have to buy the stand or VESA mounting separately, and there’s a “nano-texture” option too. [Engadget]
最好也购买一台5000美元的显示器：为了搭配Mac Pro，苹果还展示了一款新显示器。 这是32英寸XDR(优于HDR)6K屏幕，适合专业人士使用。 您必须单独购买支架或VESA支架，并且还有“纳米纹理”选项。 [ Engadget ]
-
iOS 13 will save your iPhone’s battery life: Lithium-ion batteries retain max-capacity for longer if you keep them charged between 40% and 80% as much as possible. Of course, you want 100% to make it through the day. Starting in iOS 13, iPhones will have an option to provide you with the best of both worlds. It’ll keep your phone at 80% most of the night, then charge to 100% shortly before you wake up. [How-To Geek]
iOS 13将节省iPhone的电池寿命：如果将锂离子电池的充电量保持在40％到80％之间，则锂离子电池的最大容量可以保留更长的时间。 当然，您希望100％做到这一天。 从iOS 13开始，iPhone可以选择为您提供两全其美的选择。 它将使您整个晚上的手机保持80％的电量，然后在您醒来前不久将其充电至100％。 [ 怪胎指南 ]
In Other non-Apple News:
在其他非Apple新闻中：
-
Google’s outage stemmed from misconfigured servers: YouTube, Nest, and more went down on Sunday, and now Google is detailing what happened. A change intended for a few servers accidentally made its way to a large number of servers in a few regions. That change led to a chokepoint, which took down the services. Then Google couldn’t fix the problem because the tools needed more traffic space than it had available. Sort of like when the tow truck can’t get through traffic to haul away the wrecked cars causing the jam. [ZDNet]
Google的故障源于服务器配置错误： YouTube，Nest等服务器在周日关闭，现在Google正在详细说明发生的情况。 针对少数服务器的更改意外地进入了少数地区的大量服务器。 这种变化导致了瓶颈，导致服务中断。 然后，Google无法解决问题，因为这些工具需要的流量空间超出了可用的空间。 有点像当拖车无法通过交通拖拉导致卡塞的失事汽车时。 [ ZDNet ]
-
Microsoft won’t require 32 GB of storage for existing PCs: We previously reported that a change in policy meant Windows PCS would require a minimum of 32 GB of storage. In a slight reprieve, Microsoft says that now only applies to new OEM PCs, your current box from before the change is unaffected. Thanks, Microsoft. [Bleeping Computer]
Microsoft不会为现有PC要求32 GB的存储空间：我们之前曾报告说，策略的更改意味着Windows PCS 至少需要32 GB的存储空间 。 微软稍作缓和，说现在只适用于新的OEM PC，更改前的当前框不受影响。 谢谢，微软。 [ 哔哔电脑 ]
-
Ikea is partnering with UNYQ to make accessibility gaming products: More accessibility is a good thing, and Microsoft’s adaptive controller is a perfect example of that. Now Ikea is getting in on the action, and working with UNYQ to make 3D-printed keyboard caps, mouse bungees, and wrist straps to make gaming more accessible to anybody. Very nice. [Engadget]
宜家正与UNYQ合作开发可访问性游戏产品：更好的可访问性是一件好事，而Microsoft的自适应控制器就是一个很好的例子。 现在，宜家正在采取行动，并与UNYQ合作制作3D打印的键盘盖，鼠标蹦极和腕带，使任何人都可以玩游戏。 非常好。 [ Engadget ]
You can now watch footage of a solar eclipse recorded 120 years ago. On May 28th, 1900, Nevil Maskelyne filmed a solar eclipse. Today that’s not a big feat, but given that travel, telescopes, and video cameras were all rare or expensive or both, this was incredibly difficult to pull off 120 years ago.
现在，您可以观看120年前录制的Eclipse镜头。 1900年5月28日，Nevil Maskelyne拍摄了Eclipse。 今天，这可不是什么大事，但考虑到旅行，望远镜和摄像机都是稀有或昂贵的，或两者兼而有之，这在120年前很难实现。
To accomplish it, Nevil even had to create a custom adapter to connect his telescope to the camera. He also had to do the whole thing twice. Unfortunately, on the trip home after the first time he recorded an eclipse, the film was stolen. The BFI National Archive and the Royal Astronomical Society discovered the film and restored it frame by frame in 4K. They’ve uploaded the footage to YouTube (at 720p sadly), which means you can watch the oldest known footage of a solar eclipse for free.
为了实现这一目标，Nevil甚至不得不创建一个自定义适配器以将其望远镜连接到相机。 他还不得不做整个事情两次。 不幸的是，在他第一次录制Eclipse之后的回家旅行中，这部电影被盗了。 BFI国家档案馆和皇家天文学会发现了这部电影，并以4K逐帧还原。 他们已将素材上传到YouTube(可悲的是720p)，这意味着您可以免费观看最古老的Eclipse素材。
If you’re in the U.S., the next total eclipse occurs in 2024, so you should have just enough time to get a pair of solar glasses. [TechSpot]
如果您在美国，那么下一次日全食将在2024年发生，因此您应该有足够的时间买一副太阳眼镜。 [ TechSpot ]
翻译自: https://www.howtogeek.com/fyi/daily-news-roundup-apple-claims-the-privacy-throne/
苹果隐私网址