It’s been over a year since I’ve profiled any student work on this site, but this semester some of my first year web development pupils truly impressed me.
自从我在该网站上介绍了任何学生作品以来，已经过去了一年多，但是这个学期的第一年网络开发的一些学生给我留下了深刻的印象。
Not only were they the first class that I’ve taught HTML5 and RWD from the very beginning, but they’re also the first group in which significant numbers of students took the effort to gain their own domains. (1st year students are only required to upload their final assignment to a private server).
他们不仅是我从一开始就教过HTML5和RWD的第一堂课，而且还是第一批让大量学生努力获得自己领域的学生。 (一年级的学生仅需将其最终作业上传到私人服务器)。
Many of these students are already working on their portfolios, so I’ve also included contact information where appropriate.
这些学生中有许多已经在研究自己的作品集，因此在适当的地方我也提供了联系信息。
I’m very proud of the work produced to date, and very much look forward to seeing the sites these students produce next semester.
我为迄今为止所完成的工作感到非常自豪，非常期待看到这些学生下学期制作的网站。
Next month, I’ll feature some selected work from my graduate students.
翻译自: https://thenewcode.com/1077/1st-year-WebDev-Students-Best-Of