访问twitch
Twitch.tv has partnered with Audible Magic to scan saved streams and clips for copyrighted content. In the past, the company mainly ignored background music, but is now cracking down on streamers who violate the Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Let’s take a look at what this means, and which music you can use.
Twitch.tv已与Audible Magic合作来扫描保存的流和剪辑中受版权保护的内容。 过去，该公司主要忽略背景音乐，但现在打击违反数字千年版权法案(DMCA)的彩带。 让我们看看这意味着什么，以及可以使用哪种音乐。
这对于Twitch Streamer意味着什么 (What This Means for Twitch Streamers)
On June 8, 2020, the official Twitch Support Twitter account issued a statement about an influx of take-down notices. It asked streamers to remove all video clips that could potentially include copyrighted content under DMCA rules.
2020年6月8日，Twitch支持Twitter官方帐户发布了有关大量撤离通知的声明。 它要求流媒体删除根据DMCA规则可能包含受版权保护内容的所有视频剪辑。
???? This week, we've had a sudden influx of DMCA takedown requests for clips with background music from 2017-19. If you’re unsure about rights to audio in past streams, we advise removing those clips. We know many of you have large archives, and we're working to make this easier.
????本周，我们突然收到了DMCA下架要求的2017-19年度背景音乐剪辑请求。 如果您不确定过去流中的音频权利，建议删除这些剪辑。 我们知道你们中的许多人都有大量的档案，我们正在努力使之更容易。
— Twitch Support (@TwitchSupport) June 8, 2020
-Twitch支持(@TwitchSupport) 2020年6月8日
On Twitch.tv, there’s a general rule when using music on your streams: if you play any music for which you don’t have the proper licensing, you can be penalized by the legal owner. This includes anything on Spotify, YouTube, the radio, and so on.
在Twitch.tv上，在流上使用音乐时有一个通用规则：如果您播放的音乐没有适当的许可，则合法所有者可能会对其进行处罚。 这包括Spotify，YouTube，广播等上的所有内容。
Like all digital content hosts, Twitch operates under the 1998 U.S. law, The Digital Millennium Copyright Act or DMCA. However, Twitch also leverages the DMCA’s “safe harbor” provision. This shields content-hosting platforms from liability for copyright violations by people on their sites, as long as they promptly respond to take-down requests from rights holders.
像所有数字内容主机一样，Twitch根据1998年美国法律，《数字千年版权法案》或DMCA运作。 但是，Twitch还利用了DMCA的“安全港”条款。 只要他们Swift响应版权所有者的删除请求，这就能使内容托管平台免于因其站点上的人们侵犯版权而承担的责任。
Twitch and other streaming platforms are legally obligated to remove any allegedly infringing content and notify the person who posted it.
Twitch和其他流媒体平台在法律上有义务删除任何涉嫌侵权的内容并通知发布者。
A full disclosure of Twitch’s Digital Millennium Copyright Act Notification Guidelines can be found on its website.
可以在Twitch 网站上找到Twitch的《数字千年版权法案通知指南》的完整信息。
Streamers on Twitch are given three strikes for copyright violations before their account is ultimately banned. People who believe their content has been flagged by mistake have the option of contesting the decision by submitting a counter-notification through Twitch Support.
在最终禁止他们的帐户之前，Twitch上的直播者会受到3次侵犯版权的警告。 认为自己的内容被错误标记的人可以选择通过Twitch支持提交反通知来质疑该决定。
When a streamer issues a counter-notice, the host (in this case, Twitch) is obligated to manually review the complaint, notify the rights-holder (in this case, the music publisher), and potentially restore the content in question.
当流媒体发布抗辩通知时，主持人(在这种情况下为Twitch)有义务手动审查投诉，通知版权所有者(在这种情况下为音乐发行人)，并有可能恢复所涉及的内容。
That’s Twitch’s obligation under the law. In practice, however, hosting platforms (most famously, YouTube) generally don’t bother reviewing counter-notices with much care. A DMCA takedown notice is usually final, even if it’s issued in error.
这是Twitch在法律下的义务。 但是，实际上，托管平台(最著名的是YouTube)通常不会费心去审阅反通知。 数位千禧年著作权法(DMCA)移除通知通常是最终决定，即使发布的内容有误也是如此。
More information on appealing muted audio can be found on Twitch’s support page.
有关吸引人的静音音频的更多信息，请参见Twitch的支持页面 。
抽搐和听觉魔术 (Twitch and Audible Magic)
Twitch has been working with Audible Magic to implement a system that will automatically remove unauthorized third-party audio from Videos on Demand (VODs). The VOD is an archive of content previously streamed live on Twitch, otherwise known as “Clips,” “Highlights,” and “Past Broadcasts.”
Twitch一直在与Audible Magic合作实施一个系统，该系统将自动从视频点播(VOD)中删除未经授权的第三方音频。 VOD是以前在Twitch上实时流传输的内容的存档，也称为“剪辑”，“亮点”和“过去广播”。
The company hopes this will protect both broadcasters and copyright owners. However, this technology won’t scan live broadcasts.
该公司希望这将保护广播公司和版权所有者。 但是，该技术不会扫描实时广播。
Twitch’s guidelines for audio content haven’t changed—list of what is and isn’t allowed can be found on the company’s community guidelines website. Regardless, the addition of an automated scan and takedown process might result in the unexpected removal of older VODs. This doesn’t reflect a change in policy, but rather, just a change in enforcement.
Twitch的音频内容指南尚未更改-允许和禁止的内容列表可以在公司的社区指南网站上找到 。 无论如何，添加自动扫描和删除过程可能会导致意外删除较旧的VOD。 这并不反映政策的变化，而只是反映执法的变化。
允许在Twitch流中使用音乐 (Music You’re Allowed to Use in Twitch Streams)
Quite simply, you can use any music you own or have a license to use during your Twitch streams. Having a license to play music for your own enjoyment (for example, a Spotify account) doesn’t mean you have a license to broadcast that music on your stream.
非常简单，您可以在Twitch流中使用自己拥有的任何音乐或获得使用许可。 拥有播放音乐以供自己欣赏的许可证(例如，Spotify帐户)并不意味着您具有在流中广播该音乐的许可证。
Amazon Music provides DMCA-safe music for monetized streams and VODs. You can use it on Twitch, YouTube, Mixer, or Facebook without worrying about content strikes or muted content.
Amazon Music为货币化的流和VOD提供DMCA安全的音乐。 您可以在Twitch，YouTube，Mixer或Facebook上使用它，而不必担心内容删除或内容静音。
Below are a few more DMCA-safe music programs:
以下是一些DMCA安全的音乐程序：
-
Pretzel: A curated catalog of music specifically licensed to be used while streaming.
-
Monstercat: You can subscribe to the company’s Gold Plan for $5.00 per month to stream its music on your channel. You can read more about licensing on Monstercat’s FAQ page.
Monstercat ：您可以按每月5.00美元的价格订阅该公司的Gold计划，以在您的频道上播放其音乐。 您可以在Monstercat的FAQ页面上阅读有关许可的更多信息。
-
Anjunabeats: Twitch references this site in its setup guide under the “Channel Trailer” section.
Anjunabeats ： Twitch在其安装指南的“频道预告片”部分下引用了此站点。
不允许在Twitch流中使用音乐 (Music You’re Not Allowed to Use in Twitch Streams)
You can check out the full list of music you can’t use on Twitch on its community guidelines page. Below are a few examples of videos that would likely cause you some problems:
您可以在Twitch的社区准则页面上查看无法使用的音乐的完整列表。 以下是一些可能会给您带来一些问题的视频示例：
-
A radio-style broadcast: A Twitch stream or VOD which focuses on playing music you don’t own isn’t licensed for you to share on Twitch.
广播形式的广播：专注于播放您不拥有的音乐的Twitch流或VOD未获得您在Twitch上共享的许可。
-
A lip-synching performance: Pantomiming, singing, or pretending to sing music you don’t own isn’t licensed for you to share on Twitch.
令人叹为观止的表演：未经许可，您不得在Twitch上分享哑剧，唱歌或假装唱歌的音乐。
-
A cover of a song: Performance of any song owned by someone else, with the exception of a live performance on your Twitch stream. If you do perform a cover song in a live stream, make a good faith effort to perform the song as it was written by the songwriter. Create all audio elements yourself, without incorporating instrumental tracks, recordings, or any other element created or owned by others.
歌曲封面：他人拥有的任何歌曲的演奏，但Twitch流中的现场演奏除外。 如果您确实要在现场直播中表演翻唱歌曲，则请认真执行歌曲创作者所写的歌曲。 自己创建所有音频元素，而无需合并乐器音轨，录音或他人创建或拥有的任何其他元素。
If you’re new to streaming on Twitch, figuring out which music you can and can’t use on a stream can be tricky. But if you follow Twitch’s guidelines, you can prevent your content from being muted or, even worse, banned from the platform.
如果您不熟悉Twitch上的流式传输，弄清楚在流中可以使用和不能使用哪些音乐可能会很棘手。 但是，如果您遵循Twitch的指南，则可以防止您的内容被静音，甚至更糟的是，禁止该内容被平台禁止。
翻译自: https://www.howtogeek.com/678148/how-to-find-twitch-approved-music-for-streaming/
访问twitch