ENVI5.0于2012年5月正式发布，ENVI5采用全新的软件界面，快速显示和浏览大数据，直观的ENVI功能菜单和Toolbox。如下：
如果需要汉化ENVI5.0，可以修改文件夹下的文件“*.cat”文件，默认路径是“C:\ProgramFiles\Exelis\ENVI50\resource\langcat”，文件夹下文件列表如下：
根据名称可判定每个文件对应的流程界面或ENVI程序语言包，如enviui_eng.cat为ENVI界面的语言包，envifxwfui_eng.cat为ENVI的面向对象特征提取流程界面语言包。
方法：可用记事本文件或XML编辑器对各cat文件进行汉化，汉化后直接替换原文件即可。比如ENVI的面向对象特征提取流程语言包文件为“envifxwfui_eng.cat”，原内容如下：
如果汉化首先要把编码部分修改为GB2312来确保中文字符的正确显示。然后对每个文件中的关键字部分进行汉化。例如汉化后文件：
重启ENVI后，汉化后主界面与菜单效果如下：
汉化后面向对象特征提取操作界面：