scrum方法论
Scrum-最热门的项目方法论 (Scrum - The Hottest Project Methodologies)
Acquiring the knowledge of a new language is one of the initial steps in acquiring a new skill and consistent use of language is fundamental to team trying to work together. There are a few terms defined in the Scrum to understand its meaning clearly, they are:
掌握新语言知识是获得新技能的第一步，而一致使用语言对于团队协作至关重要。 为了明确理解其含义，Scrum中定义了一些术语，它们是：
Agile: It is a set of software development practices designed to help developers work together and adapt to changes quickly and easily.
敏捷：这是一组软件开发实践，旨在帮助开发人员一起工作并快速轻松地适应变化。
Customer: Whoever has engaged the team to create a product.
客户：与团队合作创建产品的人。
Developer: A person responsible for creating and maintaining the product.
开发人员：负责创建和维护产品的人员。
Product Backlog: A constantly evolving list of potential features or changes for a project.
产品积压：不断发展的潜在功能或项目变更列表。
Product Owner: A person who helps define the product for the team.
产品负责人：帮助团队定义产品的人。
Scrum Master: A person responsible for maintaining the artifacts and overseeing the rituals of scrum.
Scrum Master：负责维护工件和监督Scrum仪式的人员。
Sprint: A fixed number of days during which the team can work together to produce an agreed upon set of changes to the product.
冲刺：团队可以在固定的天数内一起工作，以产生一组商定的产品变更。
Story: A clear and consistent way of dividing, phrasing, and discussing work the team may need to do on the product.
故事：团队可能需要在产品上进行清晰，一致的划分，措辞和讨论工作的方式。
快速失败技术 (Fail Fast Technique)
Scrum wants you to fail. In fact, it's known for the slogan "fail fast". No, I'm not joking. It sounds weird, but there is a very good reason for this. Traditionally, project managers and developers would work for months or years before seeing the results. Most of the time, around 80% in fact, the software and projects failed. So, why, you might ask, are they signing up for more failure? Well, really, they are not.
Scrum希望您失败。 实际上，它的口号是“ 快速失败 ”。 不，我不是在开玩笑。 听起来很奇怪，但是有一个很好的理由。 传统上，项目经理和开发人员会工作数月或数年才能看到结果。 在大多数情况下，实际上大约80％的软件和项目都失败了。 因此，您可能会问，为什么他们要签收更多的失败书？ 好吧，真的，他们不是。
The trick is in focusing on the second word: Fast. Failure is okay as long as you are learning from it, but if you have to wait too long, you are not going to learn nearly as much from it. Scrum takes the Agile manifesto and its key principles boils them down to a very simple framework that encourages small-scale focus and rapid learning cycles.
诀窍在于专注于第二个单词： Fast 。 只要您从失败中学习，就可以失败 ，但是如果您必须等待太久，您将不会从失败中学到太多。 Scrum采纳了敏捷宣言，其关键原则将其归结为一个非常简单的框架，该框架鼓励小规模的关注和快速的学习周期。
翻译自: https://www.studytonight.com/scrum-framework/scrum-methodology
scrum方法论