编译：kyle
根据上个月提交的监管表格，全球最大的对冲基金之一的复星科技（Renaissance Technologies）一直在关注比特币期货市场。
这家规模达750亿美元的对冲基金，以开创性的基于量化的投资而闻名，它在3月30日提交的Form ADV中表示，旗下基金Medallion Funds现在已“获准进行比特币期货交易。” 该公司表示，其交易活动将被限制在芝商所（CME）交易的比特币合约。目前尚不清楚该公司是否已经购买了比特币期货。
CME的比特币期货于2017年推出，以现金结算，这使投资者可以在这种新兴资产上进行投机，而不必自己交付比特币。正如The Block在本周早些时候首次报道的那样，在2020年第一季度，CME的比特币期货合约的新账户出现了增长。不过，根据The Block研究，使用该产品的大型交易者和对冲基金的数量在3月创下了2020年的新低。
Renaissance提交的ADV表格允许其为投资者提供有关其商业实践的信息，该表格指出了交易比特币和与比特币相关的衍生工具的风险：
“这些期货交易的基础商品——比特币——是一种相对较新的且具有高度投机性的资产。比特币和基于比特币的期货极易波动，投资结果可能会随时间变化很大。相对于其他传统投资工具而言，这些工具涉及更大的风险和潜在损失风险，这类投资应被认为比其他许多投资更具投机性，并且极有可能导致投资资金的全部损失。”
上周五，Renaissance旗下最主要的基金Medallion Fund因为业绩登上了头条。据《华尔街日报》报道，由于动荡波及全球市场，这只规模达100亿美元的基金今年迄今增长了24％。这家位于长岛的公司在3月份上涨了9.9％。
可以肯定的是，目前尚不清楚该公司进入比特币市场是否是利好，因为Renaissance可能会将合约用作做空工具。
正如《华尔街日报》所指出的，该公司可以在任何给定时间持有数千只股票。同时，它也做空了数千股股票，货币和商品。
该公司成立于1982年，由屡获殊荣的数学家James Simons领导。正如彭博社所指出的那样，这家对冲基金旗下的Medallion基金以其高回报而著称，从1988年到2018年向投资者提供的平均回报达到40％。
﹏
﹏
﹏
﹏
推荐阅读