通常SVN设置权限路径为英文，如果要配置中文路径需要修改权限文件的格式，将格式保存为UTF8 no BOM
BOM 是 Byte Order Mark 的缩写，指 UNICODE 文件头部用于指明高低字节排列顺序的几个字符，通常是 FFFE ，而将之用 UTF-8 编码之后，就是 EFBBBF 。由于 UTF-8 文件本身不存在字节序问题，所以对 UTF-16 等编码方式有重大意义的 BOM，对于 UTF-8 来说，只有一个作用——表明这个文件是 UTF-8 格式。由于 BOM 会给文本处理带来很多难题，所以现在很多软件都要求使用不带 BOM 的 UTF-8 文件，特别是一些处理文本的软件，如 PHP、 UNIX 脚本文件等，svn 也是如此。
常用的工具为UE编辑器，保存的时候选择对应的格式即可