作者：GEORGI GEORGIEV 翻译：Maya
BANK OF VALLETTA遭受网络攻击，损失1300万欧元
2月13日，《马耳他时报》报道称，Bank of Valletta，该国最古老的金融服务供应商，同时也是最大的银行之一，在一起网络攻击后停止了所有服务。
黑客成功突破了该行系统并把1300万欧元转移到了外国账户中。
ATM、分行、手机银行、甚至邮件服务… …该行的所有服务都被中止，同时其网站也暂时下线。
攻击发生后，马耳他首相称相关部门已经在追踪欺诈交易并试图扭转局面。而同时，银行也向客户再次保证他们的账户未受影响。
问题至今为止仍未解决
尽管银行和首相都做出了强有力的声明，在事件发生10天后，客户还在抱怨无法向第三方进行支付。
有人表示，该行无法就何时能够解决问题提供任何准确的信息：
没有人告诉我们什么时候能解决这个问题。他们特意告诉我们，他们不知道需要几天还是几周。
此外，该问题似乎也影响了在英国的账户持有人。据另一位客户称，银行不仅拒绝给出任何时间线，而且也不愿意签发出任何解释证明。由于无法登入账户，他未能如期支付租金。
除了个人客户之外，企业客户也联系到了《马耳他时报》，说出了他们的忧虑，担心这次事件可能对他们的业务造成负面影响。
与此同时，银行签发了一份正式声明，表示“将会努力在周一前恢复银行业务（第三方支付服务）的正常运作。”
我们还没有吸取教训吗？
Bank of Valletta远非第一家遭遇这种问题，使客户无法获得自己的资金的主要金融机构。
本月早些时候，Wells Fargo，全球最大的银行及金融服务供应商之一，持有资产约1.9万亿美元，由于银行的一项设备“监测到烟雾”而发生了一次系统故障。
去年，Bitcoinist报道称Visa网络崩溃导致用户信用卡支付遇到了严重的问题。而Visa职员的解释又是一些“系统故障”造成了这次网络崩溃。
去中心化可以很好地解决上述问题。自建立以来，相比传统金融机构，比特币网络的正常运行时间达到了前所未有的99.98%。比特币网络最初被设计为能源密集型网络，因此攻击比特币网络就需要投入比防御更多的资源，这样一来，比特币就成为了当今最安全的区块链。
尽管Bank of Valletta或许真的能够在周一解决这次问题，问题依然存在—到什么时候呢？
本文仅代表作者个人观点，不代表区块链铅笔的立场，不构成投资建议，内容仅供参考。
3分钟了解什么是区块链？（中文动画）|（英文动画教程）
3分钟了解比特币挖矿和区块链共识机制？（中文动画）|（英文动画教程）
关注本公众号后，进入公众号
回复关键词可以查阅资料，以下是部分关键词
回复 WEF ，查看《WEF：世界经济论坛认为区块链是互联网金融行业的未来报告》
回复 智能合约 ，查看《巴克莱银行报告》
回复 moody ，查看《穆迪120个区块链项目报告》
回复 SWIFT ，查看SWIFT《区块链对证券交易全流程产生的影响及潜力》报告
回复 论文11 ，查看论文《可扩展的去中心区块链》
回复 埃森哲2 ，查看埃森哲《区块链每年可以为投资银行节省120亿美元》报告
回复 联合国报告 ，查看联合国报告《数字货币和区块链技术在构建社会和可信金融之间扮演的角色》
回复 用户特性 ，查看普林斯顿大学首本比特币教科书初稿《比特币用户的特性（Characteristics of Bitcoin Users）》
回复 普林斯顿 ，查看普林斯顿大学首本比特币教科书初稿《比特币和数字货币技术（Bitcoin and Cryptocurrency Technologies）》
回复 IMF，查看国际货币基金组织报告《Virtual Currencies and Beyond: Initial Considerations》
回复 DTCC ，查看美国存管信托清算公司报告《DTCC: 拥抱分布式》
回复 广发 ，查看报告《科技前沿报告：区块链：正快速走进公众和政策视野》
回复 川财1 ，查看报告《川财证券：区块链技术调研报告之一：具有颠覆所有行业的可能性》
回复 川财2 ，查看报告《川财证券：区块链技术调研报告之二：区块链技术进化论-区块链技术的国内实践和展望》
回复 桑坦德 ，查看桑坦德银行报告《The Fintech 2.0 Paper: rebooting financial services》
回复 拜占庭 ，查看《拜占庭将军问题详解》
回复 论文1 ，查看论文《比特币闪电网络：可扩展的离线即时支付》
回复 论文2 ，查看论文《比特币骨干协议》
回复 论文3 ，查看论文《数字货币是否应该进入Barbados央行国际储备货币组合中》
回复 帮助 ，查看本公众号全部关键词列表