前提：
安装gitlab：https://www.wj0511.com/site/detail.html?id=277
1：判断是否安装git，没有安装，安装git
git --version
说明没有安装git
yum install git
2：下载gitlab汉化包
gitlab汉化包下载地址：https://gitlab.com/xhang/gitlab
(1)查看gitlab版本：
cat /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/VERSION
(2)根据对应版本下载对应版本的汉化包
git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git -b v11.7.5-zh
使用git clone 可能会出现以下现象：
这是由于下载速度过慢导致连接意外挂断，出现这种情况可以考虑使用wget下载汉化包压缩包
wget https://gitlab.com/xhang/gitlab/-/archive/v11.7.5-zh/gitlab-v11.7.5-zh.tar.gz tar zxvf gitlab-v11.7.5-zh.tar.gz mv gitlab-v11.7.5-zh gitlab
3:安装汉化包
(1)停止gitlab运行
gitlab-ctl stop
(2)安装汉化包
\cp -rf ./gitlab/* /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/
出现如下错误忽略，这是由于之前设置的root用户的密码导致的
(3)重新生成配置文件并启动
gitlab-ctl reconfigure gitlab-ctl start
执行gitlab-ctl reconfigure时，可能回报以下错误：
解决方法：
gitlab-ctl stop chmod 755 /var/opt/gitlab/postgresql systemctl restart gitlab-runsvdir gitlab-ctl reconfigure gitlab-ctl start
打开浏览器登录www.test.com:8888登录，如下汉化包安装成功：