症状：
安装好zabbix之后设置了中文，但是还可能回出现下面这种问题：
解决之道：
1、在本地的C:\Windows\Fonts下找到自己喜欢的字体，并拷贝到桌面
2、通过winscp或者lrzsz或（或其他上传工具）将simkai.ttf字体上传至zabbix的fonts目录（/usr/local/zabbix/php/fonts/）
这里直接用rz上传
yum install lrzsz
cd /usr/local/zabbix/php/fonts #(注：这是安装zabbix的路径)
mv DejaVuSans.ttf DejaVuSans.ttfbak
chown -R www.www simkai.ttf
3、修改defines.inc.php
sed -i ‘s#DejaVuSans#simkai#g’ /usr/local/zabbix/php/include/defines.inc.php
4、网页刷新一下就可以了
如果只有一个Linux系统，到互联网上下载字体，传到与上面一样的目录也行。