本文转自：Unity 与 NGUI 坐标转换原理
本文转自http://blog.csdn.net/huutu 转载请带上 http://www.thisisgame.com.cn
在游戏中最常用到坐标转换的就是制作人物头顶的血条/名字 之类的显示，Unity提供了摄像机以下API供我们使用：
1、将世界坐标转换到屏幕坐标
- Camera.WorldToScreenPoint()
2、将屏幕坐标转换到世界坐标
- Camera.ScreenToWorldPoint()
比如在游戏中的主角，我们知道他的世界坐标，通过场景摄像机，调用 WorldToScreenPoint 将坐标转换到屏幕坐标。然后通过NGUI的摄像机，将屏幕坐标转换到世界坐标。屏幕坐标，其实起的是一个临时变量的作用。
转自http://blog.csdn.NET/huutu http://liveslives.com/
这两个API调用起来很方便，但是多少会有些稀里糊涂，下面通过对3D 世界中 摄像机的一些介绍，来解除一些迷惑。
首先来看看透视摄像机，这一般是我们的场景摄像机，朝向主角的。
场景摄像机位于 (0,0,-10) ，FOV是 60度。，近裁剪面位于 (0,0,-6) 。
有一个Cube位于 (5,0,0) 的位置。
根据三角函数算出，摄像机的视野宽度为 5.77 ，即 B 坐标(5.77,0.0) 。
将B 作为 (1,0,0) ，那么Cube位于 (5/5.77,0,0)，即(0.866,0,0)
摄像机看到的场景，渲染到屏幕上。
假设屏幕分辨率为400x400。
那么Cube 在屏幕上的坐标是 (200*0.866,0,0)，即 (173.2,0,0)
因为屏幕坐标左下角为原点的，所以 世界坐标转屏幕坐标实际是 (200+173.2,0,0)，即(373.2,0,0)。
(373.2,0,0) 这就是我们调用 Camera.WorldToScreenPoint() 获得的屏幕坐标。
转自http://blog.csdn.Net/huutu http://liveslives.com/
下面来看下正交摄像机，正交摄像机在3D 游戏中一般用来作为UI摄像机。显示人物名字 称号之类的。
Camera 位于 (0,0,0) 的位置，Camera Size设置为 1，Near Plane 设置为 0，Far Plane 设置为 1。
在 (0.5,0,1) 的位置有一个Cube。
同样屏幕分辨率时 400x400，那么Cube在屏幕上位置是 (200,0)。
那么 屏幕坐标 (373.2,0,0)，对应的世界坐标就是 (173.2/200.0 , 0,0) ,即 (0.865 , 0,0) 。
(0.865 , 0,0) 这就是我们调用 Camera.ScreenToWorldPoint() 得到的世界坐标。