1、安装好Eclipse
2、下载专门负责 Eclipse 程序的多国语言包，官方网站是 www.eclipse.org/babel，单击 Downloads 链接进入下载页面。
3、在下载页面的 Babel Language Pack Zips 标题下选择对应 Eclipse 版本的超链接下载语言包。
4、安装最新版本
在进入的语言选择页面中列出了当前支持的所有语言列表，从中单击 Chinese(Simplified) 链接进入简体中文的下载列表，在这里又针对不同插件和功能分为多个 ZIP 压缩包。从列表中单击 BabelLanguagePack_birt_zh_4.5.0.v20151128060001.zip 链接，下载完整版语言包
5、解压将解压后的文件放入已安装的Eclipse的dropins文件夹中
7、在已安装好的Eclipse中找到eclipse.ini，用记事本打开后在最后添加-nl zh
8、重启Eclipse即可汉化完成