The Android TV home screen is your gateway to a world of streaming content. Personalizing this screen can make it easy to find your favorite streaming services and discover new TV shows and movies to watch. We’ll show you how to do it.
Android TV主屏幕是通往流媒体内容世界的门户。 个性化此屏幕可以使您轻松找到自己喜欢的流媒体服务，并发现新的电视节目和电影来观看。 我们将向您展示如何做到这一点。
The home screen is made up of what Google calls “Channels.” These channels are horizontal rows that can be scrolled through. Android TV includes some built-in channels, but the majority of them are from the apps you install. Customizing these rows can greatly improve your experience.
主屏幕由Google所谓的“频道”组成。 这些通道是可以滚动的水平行。 Android TV包含一些内置频道，但其中大多数来自您安装的应用程序。 自定义这些行可以极大地改善您的体验。
向您喜欢的应用添加(或删除)快捷方式 (Add (or Remove) Shortcuts to Your Favorite Apps)
At the very top of the Android TV home screen is a channel row for your favorite apps. To add an app to this row, navigate all the way to the far right of the row and select “Add App To Favorites.”
Android TV主屏幕的最上方是您喜欢的应用程序的频道行。 要将应用程序添加到该行，请一直导航到该行的最右边，然后选择“将应用程序添加到收藏夹”。
Scroll through the list of installed apps, and select the one you’d like to add to the row.
滚动浏览已安装应用程序列表，然后选择要添加到该行的应用程序。
To remove an app from the row, highlight an app, and hold down the “Select” or “Enter” button on your remote.
要从该行中删除某个应用，请突出显示一个应用，然后按住遥控器上的“选择”或“输入”按钮。
Long-pressing the app will reveal a menu with some options. Select the “Remove From Favorites” option from the menu.
长按该应用程序将显示一个包含一些选项的菜单。 从菜单中选择“从收藏夹中删除”选项。
To rearrange the order of your favorite apps, select “Move” from that same menu.
要重新排列您喜欢的应用程序的顺序，请从同一菜单中选择“移动”。
Use the arrow buttons on your remote to move the app left or right in the row. Press the “Select” or “Enter” button when you’re done.
使用遥控器上的箭头按钮在该行中向左或向右移动应用程序。 完成后，按“选择”或“输入”按钮。
自定义(或删除)“播放下一个频道”行 (Customize (or Remove) the Play Next Channel Row)
By default, the Android TV home screen has a “Play Next” channel. This row is for continuing shows and movies you didn’t finish, and for recommendations based on things you’ve watched. It can’t be moved or removed in the same way as other rows, but it can be turned off.
默认情况下，Android TV主屏幕具有“播放下一个”频道。 该行用于继续播放您尚未完成的节目和电影，并根据您所观看的内容进行推荐。 不能以与其他行相同的方式移动或删除它，但是可以将其关闭。
Scroll down to the very bottom of the home screen and select the “Customize Channels” button.
向下滚动到主屏幕的最底部，然后选择“自定义频道”按钮。
Select the “Play Next” option from the top of the menu.
从菜单顶部选择“下一个播放”选项。
Switch the toggle at the top of the screen to the “Off” position.
将屏幕顶部的切换开关切换到“关”位置。
Alternatively, you can customize what appears in the Play Next channel. Leave the toggle from the previous step “On,” and scroll down through the menu to toggle on or off the apps you wish to appear in Play Next.
或者，您可以自定义在“播放下一个”频道中显示的内容。 将上一步中的切换保持为“打开”，然后向下滚动菜单以打开或关闭您希望出现在Play Next中的应用。
从主屏幕删除频道行 (Remove Channel Rows from the Home Screen)
Not all of the channels can be removed from the home screen, but most of them can. First, scroll down the home screen, and highlight the row you’d like to remove.
并非所有频道都可以从主屏幕中删除，但大多数可以删除。 首先，向下滚动主屏幕，然后突出显示要删除的行。
Navigate to the left until you’re highlighting the “-” button. If the channel can’t be removed, this will not be an option.
导航到左侧，直到突出显示“-”按钮。 如果无法删除频道，则将无法选择此频道。
Select the “-” button to remove the channel. Now it’s gone!
选择“-”按钮删除频道。 现在不见了！
将频道行添加到主屏幕 (Add Channel Rows to the Home Screen)
Android TV comes with several channel rows on the home screen already. Sometimes, channels from apps you install will automatically be added. You can manually add channels yourself as well.
Android TV在主屏幕上已经带有多个频道行。 有时，您安装的应用中的频道会自动添加。 您也可以自己手动添加频道。
On the home screen, scroll all the way down to the bottom, and select “Customize Channels.”
在主屏幕上，一直向下滚动到底部，然后选择“自定义频道”。
Scroll through the list of apps, and toggle the switch on for the app channels you’d like to add.
滚动浏览应用程序列表，然后打开要添加的应用程序通道的开关。
Some apps include multiple channels, and you’ll have to select the app to go in and choose which ones you want to add.
有些应用包含多个渠道，您必须选择要加入的应用并选择要添加的应用。
在主屏幕上移动频道行 (Move Channel Rows on the Home Screen)
To move a channel row up or down on the home screen, highlight the row, scroll to the left, and select the Move button.
要在主屏幕上上下移动频道行，请突出显示该行，向左滚动，然后选择“移动”按钮。
Now you can use the arrow buttons on your remote to move the row up or down.
现在，您可以使用遥控器上的箭头按钮上下移动该行。
Click the “Select” or “Enter” button on your remote when you’re done moving the channel.
完成频道移动后，单击遥控器上的“选择”或“输入”按钮。
翻译自: https://www.howtogeek.com/686217/how-to-customize-the-android-tv-home-screen/