http://www.jianshu.com/p/39cd21451f06
[Android Lint] "XXXX" is not translated in "en" (English), "zh" (Chinese)
1.出现问题：
今天打包具有双语的Android工程，在引用中报了一个莫名其妙的错误，如下图：
问题出现
也就是说在打包导出的时候有错误，再来看一下错误，
查看错误
"XXXX" is not translated in "en" (English), "zh" (Chinese)报的是Lint
Warnings错误。
2.问题原因
根据错误信息，是说我没有对string文件进行国际化翻译操作，查看报错位置，原来是当前项目引用的一个Library有国际化操作，包含values-en和values-zh两个文件夹，才导致我到处当前项目的时候报出此错误。
3.临时方法
Eclipse->Windows-> Preferences->android ->Lint Error Checking的Correctness: Messages ->MissingTranslate
临时解决办法
把MissingTranslate的Severity的值改为Warning。
4.最终方法
如果你的项目是国际化，或是双语的，那么在项目中创建values-en和values-zh两个文件夹，然后把中文的string.xml放到values-zh问价夹下，把英文的string.xml放到values-en下。