应用程序名称和设备上的名称，在 iTunes Connect 上答案

【问题标题】：App Name and name on device, on iTunes Connect应用程序名称和设备上的名称，在 iTunes Connect 上
【发布时间】：2011-12-10 01:58:51
【问题描述】：

我相当愚蠢地在 iTunes Connect 上删除了一个应用程序，以为我可以用相同的名称重新创建它。

No you can't do this!

所以，在 iTunes Connect 中创建应用程序时，在第一个屏幕上，我可以调用应用程序：“Xxxxxx for iPhone”

.. 这将是商店中的名称 (?)。那么我可以让应用在人们安装它时在实际设备上显示为 Xxxxxx 吗？

【问题讨论】：

标签： iphone ios app-store

【解决方案1】：

首先，您不能在应用名称中使用 iPhone、iPad 或任何其他版权字词：99% 他们会拒绝您的应用！（我说 99%，因为审查过程有时会以不可预知的结果结束......）。我的意思是用户将在 App Store 和 Springboard 上看到的名称（它们可能不同）。
App Store 中的名称在 iTunesConnect 站点中配置，而设备上的应用名称取自您使用 XCode 设置的捆绑信息。

【讨论】：

【解决方案2】：

是的，如果您在 iTunes Connect 中键入“XXXX for iPhone”，这就是您的应用程序的名称，该名称将显示在 App Store 中。虽然 il Malvagio Dottor Prosciutto 关于不能在您的应用名称中使用 iPhone 或 iPad 是正确的，但如果您的应用名称以“for iPhone”或“for iPad”结尾，Apple 确实允许您使用它。这很好，而“iPad 绘图”或任何类似的东西都不好。

在 iOS 设备主屏幕上您的应用下方显示的名称称为捆绑显示名称。这不必与 iTunes Connect 名称完全相同，您可以在制作应用程序时设置和更改它（即它没有链接到 iTunes Connect，它是可更改的）。 Apple 要求它与 iTunes Connect 上的应用名称相似，因为如果应用名称不同，用户显然不会知道该应用是什么。

【讨论】：

我可以确认“for iPhone”是可以接受的。 Apple 拒绝了 Magic iPhone Drawing Pad，原因是使用了“iPhone”，他们的电子邮件特别给出了“for iPhone”作为可接受使用的示例，我们将其重命名为 Magic Drawing Pad for iPhone 它被批准了。
是否可以本地化“iTunes Connect App Name”？